This Old Cabin

Amorphis

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

This Old CabinEsta Vieja Cabaña

...Blood on my hands......Sangre en mis manos...

I walked in the shadowsCaminé en las sombras

'neth an azure midnight skybajo un cielo azul medianoche

I walked in the shadowsCaminé en las sombras

to abscond a life not my ownpara escapar de una vida que no es mía

I walked in the nightCaminé en la noche

this life I hateesta vida que odio

Destroy this life, this life I hateDestruye esta vida, esta vida que odio

return me to the wombdevuélveme al útero

thy crystalline willtu voluntad cristalina

has finally shatteredfinalmente se ha quebrado

As spring rain paints itselfComo la lluvia de primavera se pinta

on the canvas of youthen el lienzo de la juventud

it's snowing still in my hearttodavía está nevando en mi corazón

Will I ride the summer winds¿Cabalgaré en los vientos del verano

or dance apon the crimson horizono bailaré sobre el horizonte carmesí?

will I find paradise in hell?¿Encontraré el paraíso en el infierno?

If I go deep into the woodsSi me adentro en el bosque

If I go to this cabinSi voy a esta cabaña

As scarlet flowers lust for the dew of morningMientras las flores escarlatas anhelan el rocío de la mañana

and infants nurse on the nectar of motherhoody los bebés se alimentan del néctar de la maternidad

As prophets of ruin wield their swords of wisdomMientras los profetas de la ruina empuñan sus espadas de sabiduría

and battle forth towards a brighter dawny avanzan hacia un amanecer más brillante

Take me away from hereLlévame lejos de aquí

...Falling......Cayendo...

...Soaring......Elevándome...

If I go deep into the woodsSi me adentro en el bosque

If I go to this cabinSi voy a esta cabaña

If I go deep into the woodsSi me adentro en el bosque

If I go will you follow?Si voy ¿me seguirás?

...Falling......Cayendo...

...Soaring......Elevándome...

Take me away from hereLlévame lejos de aquí

(This blood) on my hands(Esta sangre) en mis manos

to celebrate my passingpara celebrar mi partida

My soul shall bleedMi alma sangrará

for eternitypor la eternidad

...in silence......en silencio...