Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Si ets una persona inquietaSi eres una persona inquieta
i busques respostes per aquest collons de món.y buscas respuestas para este maldito mundo.
Pensa que potser nosaltresPiensa que tal vez nosotros
tenim la solució per unes noves conviccions.tenemos la solución para unas nuevas convicciones.
Quan creguis que estas sol, sense cap lloc on anar,Cuando creas que estás solo, sin ningún lugar a donde ir,
sempre pots venir amb nosaltres.siempre puedes venir con nosotros.
Si ja no creus en tu i el teu entorn t'ha desplaçat,Si ya no crees en ti y tu entorno te ha desplazado,
som el nou arbre on recolzar-te.somos el nuevo árbol donde apoyarte.
No busquis més. Porta els diners.No busques más. Trae el dinero.
Serem els teus amics.Seremos tus amigos.
Et canviarem el cap si tu ens fas cas.Te cambiaremos la mente si nos haces caso.
Seras feliç si ets submís,Serás feliz si eres sumiso,
si fas el que jo et dic.si haces lo que yo te digo.
A partir d'ara ets a les nostres mans.A partir de ahora estás en nuestras manos.
Vine, queda't amb nosaltresVen, quédate con nosotros
jo seré el teu déu.yo seré tu dios.
Tinc els teus diners, la teva casa i el teu cap.Tengo tu dinero, tu casa y tu cabeza.
Ja no pots marxar, et tenim atrapat.Ya no puedes irte, te tenemos atrapado.
Has de fer la nostra voluntat.Debes hacer nuestra voluntad.
El món és ple de gent perversaEl mundo está lleno de gente perversa
que intentarà enganyar-te per quedar-se els teus diners.que intentará engañarte para quedarse con tu dinero.
No els facis cas, vine amb nosaltres.No les hagas caso, ven con nosotros.
Et protegirem no hauràs de lamentar-te més.Te protegeremos, no tendrás que lamentarte más.
Si dius que vols saber com funciona el mónSi dices que quieres saber cómo funciona el mundo
però no trobes cap resposta.pero no encuentras respuesta.
Si vols un lloc on encaixar i no preocupar-te més,Si quieres un lugar donde encajar y no preocuparte más,
sense misèries ni cabòries.sin miserias ni preocupaciones.
No busquis més. Porta els diners.No busques más. Trae el dinero.
Serem els teus amics.Seremos tus amigos.
Et canviarem la ment si tu ens fas cas.Te cambiaremos la mente si nos haces caso.
Seras feliç si ets submís,Serás feliz si eres sumiso,
si fas el que jo et dic.si haces lo que yo te digo.
A partir d'ara ets a les nostres mans.A partir de ahora estás en nuestras manos.
Vine, queda't amb nosaltresVen, quédate con nosotros
jo seré el teu déu.yo seré tu dios.
Tinc els teus diners, la teva casa i el teu cap.Tengo tu dinero, tu casa y tu cabeza.
Ja no pots marxar, et tenim dominat.Ya no puedes irte, te tenemos dominado.
Has de fer la nostra voluntat.Debes hacer nuestra voluntad.
No busquis més. Porta els diners.No busques más. Trae el dinero.
Serem els teus amics.Seremos tus amigos.
Et canviarem la ment si tu ens fas cas.Te cambiaremos la mente si nos haces caso.
Seras feliç si ets submís,Serás feliz si eres sumiso,
si fas el que jo et dic.si haces lo que yo te digo.
A partir d'ara ets a les nostres mans.A partir de ahora estás en nuestras manos.
Vine, queda't amb nosaltresVen, quédate con nosotros
jo seré el teu déu.yo seré tu dios.
Tinc els teus diners, la teva casa i el teu!!!cap.Tengo tu dinero, tu casa y tu cabeza.
Ja no pots marxar, et tenim atrapat.Ya no puedes irte, te tenemos atrapado.
Has de fer la nostra voluntat.Debes hacer nuestra voluntad.
Has de fer la nostra voluntat.Debes hacer nuestra voluntad.