Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
ora che ridi dai perchè non torni...Ahora que te ríes, ¿por qué no regresas?
tu sei amable,scontroso,scemotto,fantasiosotú eres amable, gruñón, tonto, fantasioso
intrigante, passionale paffutello e un po´goloso,intrigante, apasionado, gordito y un poco goloso,
sereno,riservado,transparente,emozionatosereno, reservado, transparente, emocionado
strepitoso,spettinato quasi siempre malizioso,ruidoso, despeinado casi siempre travieso,
allegro,naturale, osè intellettuale,alegre, natural, atrevido intelectual,
distratto, suscettibile, viziatto m,a spacialedistraído, susceptible, consentido, espacial
frizzante, carino, sorridente, piccolino,chispeante, lindo, sonriente, pequeñito,
magico,sensuale… ma glacialemágico, sensual... pero glacial
ora che ridi dai perchè non torni...Ahora que te ríes, ¿por qué no regresas?
quante emozione da quel tuo sorrisocuánta emoción de esa tu sonrisa
che io a memoria dipingo sulla pelleque en mi memoria pinto en la piel
sei sempre qui da quando mi hai divisosiempre estás aquí desde que me dividiste
anche se adesso il quadro è più precisoaunque ahora el cuadro es más preciso
non volevi dare la tua vitano querías dar tu vida
perchè da giovane cammini anche da soloporque de joven caminas incluso solo
sei preoccupato adeso e stringi le mie ditaestás preocupado ahora y aprietas mis dedos
lo sai non sei cambiato inffanti sei... sei... sei...sabes que no has cambiado, de hecho eres... eres... eres...
tonno, insuperabile, scocciato, incontentabiletonante, insuperable, fastidioso, inconformable
superbo, possessivo eppure così fragilesoberbio, posesivo y sin embargo tan frágil
diabolico, grandioso, selettive, capricciosodiabólico, grandioso, selectivo, caprichoso
insaziabile, impegnato ma rimani´vulnerabileinsaciable, ocupado pero sigues siendo vulnerable
metodico, puntuale, pacato, florealemetódico, puntual, tranquilo, floral
precisino, sconvolgente, tale e quale a un principinoprecisito, impactante, igual que un principito
fatale, genuino, spendaccione, bugiardinofatal, genuino, derrochador, mentiroso
sensibile, fedele e graffi come un bel gattinosensible, fiel y arañas como un lindo gatito
sicuro, maturo, deciso, grandiososeguro, maduro, decidido, grandioso
pungente, scattante e anche formosopunzante, ágil y también hermoso
diretto, correto, morbido, giocosodirecto, correcto, suave, juguetón
angelico, poliedrico, sempre curiosoangelical, polifacético, siempre curioso
ribelle, sognatore, silenzioso, osservatorerebelde, soñador, silencioso, observador
previdente, riflessivo... farai l´attore?previsor, reflexivo... ¿harás de actor?
bizzarro, distaccato, furbo, rilassatoextravagante, distante, astuto, relajado
pittore, casinaro e il naso sporco di colore...pintor, desordenado y la nariz sucia de color...
... ora che ridi dai perchè non torni...... ahora que te ríes, ¿por qué no regresas?
quante amozioni da quel tuo sorrisocuánta emoción de esa tu sonrisa
che io a memoria dipingo sulla pelleque en mi memoria pinto en la piel
sei sempre que da quando mi hai divisosiempre estás aquí desde que me dividiste
anche se adesso il quadro è più precisoaunque ahora el cuadro es más preciso
non volveri dare la tua vitano querías dar tu vida
perchè da giovane cammini anche da soloporque de joven caminas incluso solo
sei preoccipato adesso e stringi le mie diteestás preocupado ahora y aprietas mis dedos
lo sai non sei cambiato infantti sei... sei... sei...sabes que no has cambiado, de hecho eres... eres... eres...