Compensa

É, cê é linda até quando não querSí, eres hermosa incluso cuando no quieres

De camisão com a gola toda soltaCamisa con todo el cuello suelto

Toda largada tomando caféTodo comenzó a beber café

Então faz logo as malas e vem morar comigoAsí que empaca y mudate conmigo

Já coloquei o dave matthews pra tocarYa puse a Dave Matthews para jugar

Com djavan e Caetano na sequênciaCon djavan y Caetano en la secuencia

João gilberto ta querendo sussurrarJoão Gilberto quiere susurrar

Que o nosso amor vibra na mesma frequênciaQue nuestro amor vibra a la misma frecuencia

É tanto querer, é tanto quererEs tanto querer, es tanto querer

Que se eu fechar meus olhosQue si cierro los ojos

Só vai dar você, só vai dar vocêSólo te dará, sólo te dará

Nas canções que eu faço e nadaEn las canciones que hago y nada

Sou só eu na madrugadaEs sólo yo en el medio de la noche

Me segurando pra não confessarSostenerme para no confesar

Que até que eu queria gostar de alguémQue en realidad quería gustarme alguien

Meu bem, não negoMi querida, no niego

Mas se esse alguém não for vocêPero si ese alguien no eres tú

Também não queroYo tampoco quiero

Que até que eu queria gostar de alguémQue en realidad quería gustarme alguien

Meu bem, não negoMi querida, no niego

Mas se esse alguém não for vocêPero si ese alguien no eres tú

Também não queroYo tampoco quiero

E eu que andava solto nas ruas da pistaY yo fui el que caminó suelto en las calles de la pista

Hoje só penso em nós pegando a estradaHoy todo lo que pienso es que tomemos el camino

Ela me ensinando sobre esse mundo machistaMe está enseñando sobre este mundo sexista

Por que preta tu é escola, e esse corpo é aulasPorque negro eres la escuela, y ese cuerpo es clases

E quando tu tiver por perto, passa aqui pra devolverY cuando estés cerca, ven a devolverlo

Minhas melhores risadas, elas ficaram com vocêMis mejores risas, se quedaron contigo

Acho que cai no laço, fazer o queCreo que cae en la soga, haz lo que

Parece que minhas blusas foram feitas pra vocêParece que mis suéteres fueron hechos para ti

Então vem logo pra cá dividir o armárioAsí que ven aquí y comparte el armario

Pra eu te da beijo de manhã que te faz perder o horárioAsí que te beso por la mañana que te hace perder tu horario

A minha vida é fogo, a sua presença é águaMi vida es fuego, su presencia es agua

Cê me acalma, teu abraço é um cafuné na almaTú me calmas, tu abrazo es un abrazo en el alma

Meu passado é da cor dos seus olhosMi pasado es el color de tus ojos

Nossos futuro é lindo igual a tua bocaNuestros futuros son hermosos como tu boca

Navegando por ai, te conheci na praiaNavegando por ahí, te conocí en la playa

E hoje o descobridor dos sete mares, quer dormir deY hoy el descubridor de los siete mares, quiere dormir de

ConchaCucharón

Cê nem gosta de futebol, mas ta fazendo faltaNi siquiera te gusta el fútbol, pero te pierdes

Depois que te conheci, cansei de vida rasaDespués de conocerte, me cansé de la vida superficial

Esquece o medo e pula comigo, que se amor fosse seguroOlvida el miedo y salta conmigo, que si el amor estuviera a salvo

Ele te dava um paraquedas, não te dava asasTe daría un paracaídas, no te daría alas

Que até que eu queria gostar de alguémQue en realidad quería gustarme alguien

Meu bem, não negoMi querida, no niego

Mas se esse alguém não for vocêPero si ese alguien no eres tú

Também não queroYo tampoco quiero

Que até que eu queria gostar de alguémQue en realidad quería gustarme alguien

Meu bem, não negoMi querida, no niego

Mas se esse alguém não for vocêPero si ese alguien no eres tú

Também não queroYo tampoco quiero

Ser solto era tão bomEstar suelto era tan bueno

Mas ser teu compensaPero ser tuyo vale la pena

Ser solto era tão bomEstar suelto era tan bueno

Mas ser teu compensaPero ser tuyo vale la pena

Ser solto era tão bomEstar suelto era tan bueno

Mas ser teu compensaPero ser tuyo vale la pena