Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Plus que je m'avanceMás de lo que voy hacia adelante
Plus je m'approche de toiCuanto más me acerco a ti
Au fil du temps qui passeCon el paso del tiempo
Plus ta photo granditCuanto más grande sea su imagen
Et plus je vais dans le détailY cuanto más entro en detalles
De ce que tu penses¿Qué piensas?
Plus je m'avanceCuanto más voy hacia adelante
Et plus tes traits se précisentY cuanto más se aclaren tus rasgos
Au clic, au clic du temps qui passeEn el clic, en el clic del tiempo de paso
Plus ton portrait s'affineCuanto más se afila tu retrato
Et plus les contrastes opérentY los más contrastes operan
Les différencesDiferencias
Ton amour et ton nomTu amor y tu nombre
PixelsPíxeles
L’ odeur de la maisonEl olor de la casa
PixelsPíxeles
Ta mémoire, ton visageTu memoria, tu cara
Tes désirs de passageTus deseos de pasar
PixelsPíxeles
Plus je m'avanceCuanto más voy hacia adelante
Plus tu t'éclairesCuanto más brillante se obtiene
Au filtre du temps qui passeAl filtro del tiempo de paso
Plus les calques retombentCuantas más capas caen
Et plus les couleurs saturentY los más colores saturan
En ton absenceEn su ausencia
Tes souvenirs d'enfanceTus recuerdos de la infancia
PixelsPíxeles
Toutes tes envies d'errancesTodas tus vagabundeos
PixelsPíxeles
Les fondues paysagesPaisajes fondues
Et la pluie sur la plage,Y la lluvia en la playa
PixelsPíxeles
Plus je te parle de vuesCuantos más puntos de vista hablo contigo
Et plus je perds tes couleursY cuanto más pierdo tus colores
CouleursColor
Tout te balanceTodo se trata de ti
Ton amour et ton nomTu amor y tu nombre
PixelsPíxeles
L’ odeur de la maisonEl olor de la casa
PixelsPíxeles
Ta mémoire, ton visageTu memoria, tu cara
Tes désirs de passageTus deseos de pasar
PixelsPíxeles
Tes souvenirs d'enfanceTus recuerdos de la infancia
PixelsPíxeles
Toutes tes envies d'errancesTodas tus vagabundeos
PixelsPíxeles
Les fondues, paysagesFondues, paisajes
Et la pluie sur la plageY la lluvia en la playa
PixelsPíxeles
PixelsPíxeles
PixelsPíxeles