Final Goodbye

Alien-Brain

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

I know your hurtSé que estás herido

I know your sufferingSé que estás sufriendo

But I'll be herePero estaré aquí

Yes I'll sit by your sideSí, me sentaré a tu lado

And I won't leaveY no me iré

Until you no longer feel the breezeHasta que ya no sientas la brisa

Until time for you begins to freezeHasta que el tiempo para ti comience a congelarse

I will be right hereEstaré justo aquí

I look into your eyes and see the fearMiro tus ojos y veo el miedo

Please don't worry, I am nearPor favor, no te preocupes, estoy cerca

Holding your soft hand begins to trembleSostener tu mano suave comienza a temblar

There's no words left to say that can reassembleNo hay palabras que puedan volver a unir

All we have left is this momentTodo lo que nos queda es este momento

Is there something you need to tell me before you go¿Hay algo que necesitas decirme antes de irte?

There is something i menat to say but i didntHay algo que quise decir pero no lo hice

And that is I love you, but you already knowY es que te amo, pero ya lo sabes

A tear rolls down your cheekUna lágrima baja por tu mejilla

You look miserable and paleTe ves miserable y pálido

And to think that just last weekY pensar que la semana pasada

We almost both prevailedCasi ambos prevalecimos

Your breathing starts to fade as i hold you tightTu respiración comienza a desvanecerse mientras te abrazo fuerte

I cry in desperation, this is our last nightLloro desesperadamente, esta es nuestra última noche

You take a final breathTomas un último aliento

You whisper three wordsSusurras tres palabras

This is your deathEste es tu final

Go fly with the birdsVe a volar con los pájaros

Sitting there for hours I can't bring myselfSentado allí durante horas no puedo dejarte

To leave you alone in case you come backSolo por si regresas

I know it won't happenSé que no sucederá

God, take care of her pleaseDios, cuídala por favor

And as I drive homeY mientras conduzco a casa

I think of all our forgotten memoriesPienso en todos nuestros recuerdos olvidados

Your still in my heart, in my soul and in my mindTodavía estás en mi corazón, en mi alma y en mi mente

And I know we'll be together again when its my timeY sé que estaremos juntos de nuevo cuando sea mi momento

Is that enough to satisfy¿Es suficiente para satisfacer?

No, I need you nowNo, te necesito ahora

Too hard to say goodbyeDemasiado difícil decir adiós

So I park my carAsí que estaciono mi auto

And I begin to cryY comienzo a llorar

My nights are restlessMis noches son inquietas

My sleep is disturbedMi sueño está perturbado

Ever since that incident occuredDesde que ocurrió ese incidente

But I know I need to be strongPero sé que debo ser fuerte

And I know I must go onY sé que debo seguir adelante

Even though its hardAunque sea difícil

And I am mentally scarredY esté mentalmente marcado

Forget about the times we sharedOlvida los momentos que compartimos

I wish that I was more preparedOjalá estuviera más preparado

I hope I didnt do any wrong to youEspero no haberte hecho ningún daño

I'm sorry for the times I liedLo siento por las veces que mentí

Sorry that you had to dieLamento que hayas tenido que morir

I just hope you didnt hold a grudgeSolo espero que no guardes rencor

And I can't turn back time nowY no puedo retroceder en el tiempo ahora

And I can't turn back time nowY no puedo retroceder en el tiempo ahora

And I can't turn back time nowY no puedo retroceder en el tiempo ahora

I miss you....Te extraño....