Going, going, gone.

Going going going going going going going goingYendo yendo yendo yendo yendo yendo yendo yendo

Going going going going going going going goneYendo yendo yendo yendo yendo yendo yendo desapareciendo

Still hooked on cellophane,Todavía enganchado al celofán,

Hanging 'round the mall, and all.Rondando por el centro comercial, y todo.

Each penny numbs the pain.Cada centavo adormece el dolor,

Sends you gently for the fall.Te envía suavemente hacia la caída.

I followed you last night,Te seguí anoche,

I saw you turn your lights out.Te vi apagar tus luces.

I know it wasn't right,Sé que no estaba bien,

I watched in fear and doubt.Observé con miedo y duda.

It's gotten to be that way,Ha llegado a ser así,

(Going, going, gone.)(Yendo, yendo, desapareciendo.)

What did you do today?¿Qué hiciste hoy?

(Going, going, gone.)(Yendo, yendo, desapareciendo.)

Look good in that red dress,Te ves bien en ese vestido rojo,

I bet the boyfriend's happy,Apuesto a que el novio está feliz,

Your face is scarred with age,Tu rostro está marcado por la edad,

You're twenty-three but, how can that be?Tienes veintitrés pero, ¿cómo puede ser?

Still hooked on cellophane,Todavía enganchado al celofán,

Killing time with Gin and lime.Matando el tiempo con Gin y lima.

Each second numbs the pain,Cada segundo adormece el dolor,

Love's just another rhyme.El amor es solo otra rima.

It's gotten to be that way,Ha llegado a ser así,

(Going,going, gone.)(Yendo, yendo, desapareciendo.)

I'm scared but I'm okay,Tengo miedo pero estoy bien,

(Going, going, gone.)(Yendo, yendo, desapareciendo.)

There's nowhere,No hay a dónde,

To move on.Moverse.

There's nowhere,No hay a dónde,

To move on.Moverse.

All I see, yeah yeah, all I see.Todo lo que veo, sí sí, todo lo que veo.

All I see, yeah yeah, all I see.Todo lo que veo, sí sí, todo lo que veo.

All I see, yeah yeah, all I see.Todo lo que veo, sí sí, todo lo que veo.

All I see, yeah yeah, is me everywhere,Todo lo que veo, sí sí, soy yo en todas partes,

It's me.Soy yo.