Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
De onde a gente vem é pra onde a gente vaiDe donde venimos es hacia donde vamos
Não há como fazer outro caminhoNo hay forma de tomar otro camino
O trilho faz o trem, o filho faz o paiLa vía hace al tren, el hijo hace al padre
O chão não é de pão nem é de vinhoEl suelo no es de pan ni es de vino
Pra onde a gente vai é tudo o que se temHacia donde vamos es todo lo que tenemos
O grão apaixonado por moinhos ...El grano apasionado por los molinos...
O tempo se distrai, o filho pega o tremEl tiempo se distrae, el hijo toma el tren
E no vagão estamos tão sozinhosY en el vagón estamos tan solos
A brisa alisa as dunas de granizoLa brisa alisa las dunas de granizo
O guizo preso no meu calcanharEl cascabel atrapado en mi talón
Ressoa como se a doce vida ainda fosse boaResuena como si la dulce vida aún fuera buena
Em todas as manhãs eu recomeçoEn todas las mañanas vuelvo a empezar
E meço o meu começo pelo fimY mido mi comienzo por el final
Se é pra dizer adeus eu me despeçoSi es para decir adiós, me despido
E peço que ninguém chore por mimY pido que nadie llore por mí
E os povos do que resta na florestaY los pueblos de lo que queda en la selva
Espiam pela fresta o sol morrerEspían por la rendija el sol morir
Aonde for a dor nunca se prestaDondequiera que vaya el dolor nunca se presta
A ver o fim da festa sem doerA ver el fin de la fiesta sin dolor
A brisa alisa as dunas de granizoLa brisa alisa las dunas de granizo
O guizo preso no meu calcanharEl cascabel atrapado en mi talón
Ressoa como se a doce vida ainda fosse boaResuena como si la dulce vida aún fuera buena