Comment Ca Va

refr.:refr

Comment ca vaComentario ca

Comme ci comme ci comme ci comme caComme ci comme ci comme

Tu ne comprend rien a l'amourTu ne comprend rien a l'amour

Restez la nuit, restez toujoursRestez la nuit, restez toujours

Comment ca vaComentario ca

Comme ci comme ci comme ci comme caComme ci comme ci comme

Tu ne comprend rien a l'amourTu ne comprend rien a l'amour

Restez la nuit, restez toujoursRestez la nuit, restez toujours

's Avonds aan de SeinePor la noche en el Sena

In een discotheekEn una discoteca

Zag ik toen die kleine¿He visto a ese pequeño?

Die lachend naar me keekQue me miró sonriendo

Zij liep plots in mijn richtingDe repente caminó en mi dirección

Dat was toen mijn kansEsa era mi oportunidad en ese momento

Ik zocht snel naar mijn woordenRápidamente busqué mis palabras

Zei toen in m'n beste Frans:Entonces, en mi mejor francés dijo

refr.Refr

Denk ik aan dat meisjePienso en esa chica

Dan raak ik van de wijsEntonces me deshago de los sabios

Nachten kan ik dromenNoches que puedo soñar

Van die tijd in ParijsDe ese tiempo en París

We waren aldoor samenEstuvimos juntos todo el tiempo

Samen bij elkaarJuntos

Maar lang mocht het niet durenPero no debería durar mucho tiempo

Nu ben ik hier en zij is daarAhora yo estoy aquí y ella está allí

Dus kind dat ik ooit weer teruggaAsí que niño que volveré

Ik wou maar dat dat konOjalá pudiera

Dan zeg ik weer die woordenEntonces vuelvo a decir esas palabras

Waar alles mee begon:Con qué empezó todo

refr.Refr