Dearly

くもりぞらをつくるせかいはこどくをまいこみkumorizora o tsukuru sekai wa kodoku o maikomiEl mundo que construye la tormenta se sumerge en la soledad

かぎられたじかんのなかではもがくことしかできずkagirareta jikan no naka dewa mogaku koto shika dekizuDentro de un tiempo limitado, solo puedo luchar

あなたのいないおとにみみをかたむけてはanata no inai oto ni mimi o katamukete waInclinando mis oídos hacia el sonido de tu ausencia

ふあんはよぎるばかりだけどfuan wa yogiru bakari dakedoLa ansiedad solo se intensifica

ひろがるおもいそらにえがいたhirogaru omoi sora ni egaitaPinté en el vasto cielo mis sentimientos

あめははじきときをきざんだame wa hajiki toki o kizandaLa lluvia marcó el tiempo con fuerza

わすれられないきおくたどったけどwasurerarenai kioku tadotta kedoSeguí recorriendo memorias inolvidables

あなたといたいただそれだけでanata to itai tada sore dake deSolo quiero estar contigo, eso es todo

あきらめようとめをそむけばこころはあれくるうakirameyou to me o somukeba kokoro wa arekuruuSi me rindo y aparto la mirada, mi corazón se vuelve salvaje

めぐりめぐるふのれんさからにげることすらできずmeguri meguru fu no rensa kara nigeru koto sura dekizuNo puedo escapar de la cadena de vueltas y vueltas

かがみにうつるえがおまたゆがんでみえたkagami ni utsuru egao mata yugande mietaLa sonrisa reflejada en el espejo parecía distorsionada

ふりかえればとなりに涙furikaereba tonari ni namidaAl mirar atrás, las lágrimas estaban al lado

ひろがるおもいにじがかかったhirogaru omoi niji ga kakattaMis sentimientos se extendieron como un arcoíris

なないろのはしをわたればnanairo no hashi o watarebaAl cruzar el puente de siete colores

わすれたくないきおくはよみがえりwasuretakunai kioku wa yomigaeriLos recuerdos que no quiero olvidar reviven

あなたとみたいひのさすほうへanata to mitai hi no sasu hou eHacia el sol que quiero ver contigo

ひろがるおもいそらにえがいたhirogaru omoi sora ni egaitaPinté en el vasto cielo mis sentimientos

あめははじきときをきざんだame wa hajiki toki o kizandaLa lluvia marcó el tiempo con fuerza

わすれられないきおくたどったけどwasurerarenai kioku tadotta kedoSeguí recorriendo memorias inolvidables

あなたといたいただそれだけでanata to itai tada sore dake deSolo quiero estar contigo, eso es todo

いまをのこすDiary...ふりかえるときima o nokosu Diary... furikaeru tokiDiario que dejo atrás... al mirar hacia atrás

あなたがいてくれたらいまをいきてゆけるanata ga ite kuretara ima o ikiteyukeruSi estás aquí, puedo seguir viviendo el presente