Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Et le vent s'est levé sur notre terre d'orgueil,Y el viento se levantó sobre nuestra tierra de orgullo,
Et le vent a soufflé sur le dernier cerceuil.Y el viento sopló sobre el último ataúd.
De larmes en fleuves, de fleuves en torrents, de mers en océansDe lágrimas a ríos, de ríos a torrentes, de mares a océanos
De larmes en larmes, au déluge ultime, jamais nous ne comprîmes.De lágrimas a lágrimas, en el diluvio final, nunca comprendimos.
Mille soleils ont flamboyé, couleurs de nos idées.Mil soles han brillado, colores de nuestras ideas.
Mais le vent a balayé les dernières fumées.Pero el viento ha barrido los últimos humos.
De larmes en flammes, en flammes, sang, nuages incandescentsDe lágrimas a llamas, en llamas, sangre, nubes incandescentes
De larmes en larmes, au soir ultime, jamais nous ne comprîmesDe lágrimas a lágrimas, en la noche final, nunca comprendimos