Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Hello, hello, újra itt vagyok,Hola, hola, aquí estoy de nuevo,
Vissza kellett jönnöm hozzád, és lehet, hogy maradok.Tuve que volver a ti, y tal vez me quede.
Tudom, tudom, nem láttál rég,Sé, sé, no te he visto en mucho tiempo,
Bármit is mondasz, szemedben a megértés tüze ég.Cualquier cosa que digas, en tus ojos arde la comprensión.
Én szóra váltanám a gondolatot, de félek, hogy nem érdekel,Quiero expresar mis pensamientos, pero temo que no te importe,
Sajnos nem állnak össze a mondatok,Lamentablemente las palabras no se unen,
Én nem ide jöttem, nem ezt akartam,No vine aquí, no era esto lo que quería,
Reményt kaptam csak az útra, én az örök átutazó,Solo obtuve esperanza en el camino, soy el eterno viajero,
S azt, hogy minden bûnöm megbocsátható.Y que todos mis pecados son perdonables.
Hello, hello, nem tûntem el,Hola, hola, no desaparecí,
Csak egy távoli bolygón jártam lehunyt szemekkel.Solo estuve en un planeta lejano con los ojos cerrados.
De kinyílt lassan a szem,Pero lentamente se abrieron mis ojos,
Most is rád ragyog,Aún brillan para ti,
Könny reszket benne,Una lágrima tiembla en ellos,
Mert látom, hogy vak vagyok.Porque veo que soy ciego.
Én szóra váltanám a gondolatot, de félek, hogy nem érdekel,Quiero expresar mis pensamientos, pero temo que no te importe,
Sajnos nem állnak össze a mondatok,Lamentablemente las palabras no se unen,
Én nem ide jöttem, nem ezt akartam,No vine aquí, no era esto lo que quería,
Reményt kaptam csak az útra, én az örök átutazó,Solo obtuve esperanza en el camino, soy el eterno viajero,
S azt, hogy minden bûnöm megbocsátható.Y que todos mis pecados son perdonables.
Hiszen minden bûnöm megbocsátható...Después de todo, todos mis pecados son perdonables...
Hello, hello, én a régi vagyok,Hola, hola, soy el de siempre,
Tévedésbõl jöttem a földre, és félek, hogy itt ragadok!Vine a la Tierra por error, ¡y temo quedarme atrapado aquí!
Hiszed, vagy nem, egyszer hazajutok,Lo creas o no, algún día volveré a casa,
Nem látsz majd többé, hiányozni fogok...Ya no me verás, me echarás de menos...
Én szóra váltanám a gondolatot, de félek, hogy nem érdekel,Quiero expresar mis pensamientos, pero temo que no te importe,
Sajnos nem állnak össze a mondatok,Lamentablemente las palabras no se unen,
Én nem ide jöttem, nem ezt akartam,No vine aquí, no era esto lo que quería,
Reményt kaptam csak az útra, én az örök átutazó,Solo obtuve esperanza en el camino, soy el eterno viajero,
Azt, hogy minden bûnöm megbocsátható.Y que todos mis pecados son perdonables.
Hello, hello, én a régi vagyok,Hola, hola, soy el de siempre,
Tévedésbõl jöttem a földre, és félek, hogy itt ragadok!Vine a la Tierra por error, ¡y temo quedarme atrapado aquí!
Hiszed, vagy nem, egyszer hazajutok,Lo creas o no, algún día volveré a casa,
Nem látsz majd többé, hiányozni fogok...Ya no me verás, me echarás de menos...