Remember

Akon

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Welcome home, momBienvenida a casa, mamá

We're here nowEstamos aquí ahora

Ay yo, momAy, mamá

Remember day you exchange, my nigga? (Do you remember?)¿Recuerdas el día en que hiciste el trueque, hermano? (¿Recuerdas?)

'Cause I rememberPorque yo recuerdo

We held down us three, my nigga (Do you remember?)Nos mantuvimos unidos nosotros tres, hermano (¿Recuerdas?)

'Cause I rememberPorque yo recuerdo

Remember me tryna flee, my nigga? (Do you remember?)¿Recuerdas cuando intenté escapar, hermano? (¿Recuerdas?)

'Cause I rememberPorque yo recuerdo

To the airport with 30 G's, my nigga (Do you remember?)Al aeropuerto con 30 mil dólares, hermano (¿Recuerdas?)

'Cause I rememberPorque yo recuerdo

Got incarcerated with them G's, my nigga (Damn)Fui encarcelado con esos tipos, hermano (Maldición)

'Cause I remember ('Cause I remember)Porque yo recuerdo (Porque yo recuerdo)

Looking forward to when they set you free, my niggaEsperando con ansias cuando te liberaran, hermano

Oh, I remember (oh, I remember), yeahOh, yo recuerdo (oh, yo recuerdo), sí

'Cause this life that I'm living (This life that I'm living)Porque esta vida que estoy viviendo (Esta vida que estoy viviendo)

It's got a partition (It's got a partition)Tiene una división (Tiene una división)

One half good, the other half hoodUna mitad buena, la otra mitad de barrio

Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')Hace que la ciudad piense que estoy alucinando (Pero no estoy alucinando)

Even after makin' all this moneyIncluso después de ganar todo este dinero

The nigga still wanna go back (Go back)El tipo todavía quiere regresar (Regresar)

Even after makin' all this moneyIncluso después de ganar todo este dinero

The nigga still wanna go back (Go back)El tipo todavía quiere regresar (Regresar)

'Cause I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)Porque no puedo sacudir la memoria (No puedo sacudirla), no (Extraño el barrio, ustedes)

Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)Simplemente no puedo sacudir la memoria (No puedo sacudirla), no (Extraño el barrio, ustedes)

Remember how we ran the streets, my nigga? (My nigga)¿Recuerdas cómo dominábamos las calles, hermano? (Hermano)

'Cause I rememberPorque yo recuerdo

All them foreign whips we never leased, my niggaTodos esos autos extranjeros que nunca arrendamos, hermano

Do you remember? (Do you remember?)¿Recuerdas? (¿Recuerdas?)

Loud ass system with them beats, my nigga (My nigga)Sistema de sonido fuerte con esos ritmos, hermano (Hermano)

Do you remember? (Do you remember?)¿Recuerdas? (¿Recuerdas?)

With the rooftop missing the other seats, my niggaCon el techo faltante en los otros asientos, hermano

Do you remember? (Do you remember?)¿Recuerdas? (¿Recuerdas?)

Even if you aren't here, my nigga (What up, D?)Incluso si no estás aquí, hermano (¿Qué tal, D?)

Always rememberSiempre recuerdo

'Cause you was there to always give me what I need, my niggaPorque estabas ahí para darme siempre lo que necesitaba, hermano

And I'll never forget it (Never forget it)Y nunca lo olvidaré (Nunca lo olvidaré)

That's why this life that I'm living (This life that I'm living)Por eso esta vida que estoy viviendo (Esta vida que estoy viviendo)

It's got a partition (It's got a partition)Tiene una división (Tiene una división)

One half good, the other half hoodUna mitad buena, la otra mitad de barrio

Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')Hace que la ciudad piense que estoy alucinando (Pero no estoy alucinando)

Even after makin' all this moneyIncluso después de ganar todo este dinero

The nigga still wanna go back (Go back)El tipo todavía quiere regresar (Regresar)

Even at the making of all this moneyIncluso después de ganar todo este dinero

The nigga still wanna go back (Go back)El tipo todavía quiere regresar (Regresar)

Because I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)Porque no puedo sacudir la memoria (No puedo sacudirla), no (Extraño el barrio, ustedes)

Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)Simplemente no puedo sacudir la memoria (No puedo sacudirla), no (Extraño el barrio, ustedes)

It's hard to believe, my niggaEs difícil de creer, hermano

But I'll always remember (Always remember)Pero siempre recordaré (Siempre recordaré)

We started from the dirt to make at this cheese, my niggaComenzamos desde cero para llegar a este queso, hermano

And I'll always remember (And I'll always remember)Y siempre recordaré (Y siempre recordaré)

Even harder to believe, my niggaAún más difícil de creer, hermano

And I'll always rememberY siempre recordaré

We went from asking G's "what you need, my nigga?"Pasamos de preguntarles a los tipos '¿qué necesitas, hermano?'

And I'll always remember (I'll always remember)Y siempre recordaré (Siempre recordaré)

Remember when I said I'd never leave, my nigga¿Recuerdas cuando dije que nunca me iría, hermano?

And I'll always remember (I'll always remember)Y siempre recordaré (Siempre recordaré)

It's time I get back to the streets, my niggaEs hora de volver a las calles, hermano

I'll always remember (I'll always remember)Siempre recordaré (Siempre recordaré)

'Cause you know this life that I'm living (This life that I'm living)Porque sabes que esta vida que estoy viviendo (Esta vida que estoy viviendo)

It's got a partition (It's got a partition)Tiene una división (Tiene una división)

One half good, the other half hoodUna mitad buena, la otra mitad de barrio

Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')Hace que la ciudad piense que estoy alucinando (Pero no estoy alucinando)

Even at the making of all this moneyIncluso después de ganar todo este dinero

The nigga still wanna go back (Go back)El tipo todavía quiere regresar (Regresar)

Even after makin' all this moneyIncluso después de ganar todo este dinero

The nigga still wanna go back (Go back)El tipo todavía quiere regresar (Regresar)

'Cause I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)Porque no puedo sacudir la memoria (No puedo sacudirla), no (Extraño el barrio, ustedes)

Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)Simplemente no puedo sacudir la memoria (No puedo sacudirla), no (Extraño el barrio, ustedes)