Alien

Let me in, to your countryDéjame entrar, a tu país

I've only come to playSólo he venido a jugar

Let me in, don't ignore meDéjame entrar, no me ignores

'Cause I won't go awayPorque no me iré

If you shut me down I'll just come backSi me cierras, volveré

I'll ride in on some other trackIré por otra pista

If you let me know that I'm not allowedSi me haces saber que no se me permite

I'll sail in on some other cloudNavegaré en otra nube

Someone said if I'm not careful I will end up oldAlguien dijo que si no tengo cuidado acabaré viejo

But no one ever wrote a glory doing what they're toldPero nadie escribió una gloria haciendo lo que se les dice

Let me in, to your countryDéjame entrar, a tu país

I don't wanna goNo quiero ir

Let me in, it's not funnyDéjame entrar, no es gracioso

You don't wanna know¿No quieres saber?

When you're an alienCuando eres un extraterrestre

And your face don't fitY tu cara no encaja

The walls go up and shutters downLas paredes suben y bajan las persianas

You never get used to itNunca te acostumbras

I am an alienSoy un alienígena

Because you say I amPorque dices que lo soy

And when you come to my worldY cuando vengas a mi mundo

You'll be an alienSerás un alienígena

Let me come through your bordersDéjame pasar por tus fronteras

I only want to danceSólo quiero bailar

Let me in, stamp my papersDéjame entrar, estampar mis papeles

Give the kid a chanceDale al niño una oportunidad

If you try to trample all my dreamsSi tratas de pisotear todos mis sueños

I'll get in by some other meansVoy a entrar por otros medios

If you shut me out and don't explainSi me dejas fuera y no me explicas

I'll fly back on another planeVolaré en otro avión

I just want to bring some pleasureSólo quiero traer un poco de placer

How can that be wrong¿Cómo puede estar equivocado?

And then your letter comes to send meY entonces tu carta viene a enviarme

Back where I belongDe vuelta a donde pertenezco

Let me in, to your countryDéjame entrar, a tu país

I don't wanna goNo quiero ir

Let me in, it's not funnyDéjame entrar, no es gracioso

You don't wanna know¿No quieres saber?

When you're an alienCuando eres un extraterrestre

And your face don't fitY tu cara no encaja

The walls go up and shutters downLas paredes suben y bajan las persianas

You never get used to itNunca te acostumbras

I am an alienSoy un alienígena

Because you say I amPorque dices que lo soy

And when you come to my worldY cuando vengas a mi mundo

You'll be an alienSerás un alienígena

(Just an alien, just an alien, just an alien)(Sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre)

(Just an alien, just an alien, just an alien)(Sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre)