Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
愛に飢えているai ni uete iruAmor hambriento
僕たち何度もboku-tachi nan do moNosotros una y otra vez
感情的に慰め合っているkanjō-teki ni nagusameatte iruConsolándonos emocionalmente
単純明快でtanjun meikai deSimple y claro
単独専裁なtanteki sensai naDictatorial
こんな夜に流され合っているkonna yoru ni nagasareatte iruArrastrados en esta noche
揺られちまえよyurarechimae yoDéjate llevar
くっだらない夜に乗ってさkuddara nai yoru ni notte saMontando esta noche tonta
ね ああ ああ ああne ah ah ah ahSí, ah, ah, ah
どうしようなんてmotiondō shiyō nante motionQué hacer en este movimiento
思い出すような夜に名前をつけてomoidasu yō na yoru ni namae o tsuketeNombrando las noches que recordamos
どうしようなんてmotiondō shiyō nante motionQué hacer en este movimiento
狂い出しそうな夜に踊ってみせてよkuruidashi sō na yoru ni odotte misete yoBailando en noches que parecen enloquecer
らららら ららららla-la-la-la la-la-la-laLa la la la la la
らららら ららららla-la-la-la la-la-la-laLa la la la la la
愛に満ちていくai ni michite ikuLlenos de amor
僕たち今日もまたboku-tachi kyō mo mataNosotros una vez más hoy
感情的に思いを寄せ合っているkanjō-teki ni omoi o yoseatte iruExpresando emociones el uno al otro
どっかへ置いてきたdokka e oite kitaDejando atrás
愛とか何とかもai to ka nan to ka moEl amor y todo eso
こんな夜じゃ流されちまっているkonna yoru ja nagasarechimatte iruArrastrados en esta noche
忘れちまえよwasurechimae yoOlvídalo
くっだらない夜に踊ってさkuddara nai yoru ni odotte saBailando en esta noche tonta
ね ああ ああ ああne ah ah ah ahSí, ah, ah, ah
どうしようなんてmotiondō shiyō nante motionQué hacer en este movimiento
思い出すような夜に名前をつけてomoidasu yō na yoru ni namae o tsuketeNombrando las noches que recordamos
どうしようなんてmotiondō shiyō nante motionQué hacer en este movimiento
狂い出しそうな夜に踊ってみせてよkuruidashi sō na yoru ni odotte misete yoBailando en noches que parecen enloquecer
哀れない夢を握っていたいのnasakenai yume o nigitte itai noQuiero sostener esos tristes sueños
またたまっていくmata tamatte ikuAcumulándose una vez más
ああ ああ ああ ああah-ah-ah-ahAh, ah, ah, ah
どうしようなんてmotiondō shiyō nante motionQué hacer en este movimiento
思い出すような夜に名前をつけてomoidasu yō na yoru ni namae o tsuketeNombrando las noches que recordamos
どうしようなんてmotiondō shiyō nante motionQué hacer en este movimiento
狂い出しそうな夜に踊ってみせてよkuruidashi sō na yoru ni odotte misete yoBailando en noches que parecen enloquecer
回る未来の地上を蹴り飛ばしてmawaru mirai no chijou o keritobashitePateando el futuro que gira en la tierra
笑っていようぜwaratte iyō zeRiéndonos juntos
君と描いた地上を手に取ってkimi to egaita chijou o te ni totteTomando la tierra que dibujamos juntos
笑っていたいねwaratte itai neQueremos reír juntos
らららら ららららla-la-la-la la-la-la-laLa la la la la la
らららら ららららla-la-la-la la-la-la-laLa la la la la la
らららら ららららla-la-la-la la-la-la-laLa la la la la la
らららら ららららla-la-la-la la-la-la-laLa la la la la la