Solitude

One wish alone have IUn deseo solo tengo

In some calm land beside the sea to dieEn alguna tierra tranquila junto al mar para morir

Upon its strandEn su orilla

That I forever sleepQue duerma para siempre

The forest near, a heaven nearEl bosque cerca, un cielo cerca

Stretched over the peaceful deepExtendido sobre la profunda paz

That no one weeps my endQue nadie llore mi fin

Nor for me grievesNi por mí se entristezca

But let the autumn lendPero deja que el otoño preste

Tongues to the leavesLenguas a las hojas

No candles shineNo brillen velas

Nor tomb I need, insteadNi necesito tumba, en su lugar

Let them for me a bedDéjenme para mí una cama

Or twigs entwineO ramitas entrelazar

When brooklet ripples fallCuando las ondulaciones del arroyo caen

With murmuring soundCon sonido murmurante

And moon is foundY la luna se encuentra

Among the pine trees tallEntre los altos pinos

While softly ringsMientras suavemente suena

The wind it's trembling chimeEl viento su campana temblorosa

And over me the limeY sobre mí el tilo

In blossem flingsEn flor arroja

As I will then no more a wanderer beYa que entonces no seré más un vagabundo

Let them with fondness store my memoryQue guarden mi memoria con cariño

And Lucifer the whileY Lucifer mientras tanto

Above the pine, good comrade mineSobre el pino, buen camarada mío

Will on me gently smile?¿Sonreirá gentilmente hacia mí?

In mournful moodDe humor melancólico

The sea sing sad refrain...El mar canta una triste melodía...

And I be earth againY yo vuelva a ser tierra

In solitudeEn soledad