That Thing

Didn't notice youNo te noté

Standing thereDe pie ahí

It took a long timeTomó mucho tiempo

But you didn't carePero no te importaba

A look away from a touchUna mirada lejos de un toque

A smile away from a danceUna sonrisa lejos de un baile

You didn't make the moveNo hiciste el movimiento

I took the chanceMe arriesgué

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

And it might be somethingY podría ser algo

That we don't talk aboutDe la que no hablamos

That ease when you're near meEsa facilidad cuando estás cerca de mí

There's nothing left to fear Aha!¡No hay nada que temer!

There's nothing left to fearNo hay nada que temer

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

First impressions are a last chanceLas primeras impresiones son una última oportunidad

After a drink or twoDespués de una copa o dos

We began to danceEmpezamos a bailar

You turned away from meTe alejaste de mí

And ha I knew it thenY lo sabía entonces

You feel the same waySientes lo mismo

I feel the same wayMe siento de la misma manera

And it might be somethingY podría ser algo

That we don't talk aboutDe la que no hablamos

That ease when you're near meEsa facilidad cuando estás cerca de mí

There's nothing left to fear Aha!¡No hay nada que temer!

There's nothing left to fearNo hay nada que temer

And it might be somethingY podría ser algo

That we don't talk aboutDe la que no hablamos

That ease when you're near meEsa facilidad cuando estás cerca de mí

There's nothing left to fear Aha!¡No hay nada que temer!

There's nothing left to fearNo hay nada que temer

One moment awayA un momento

Is too longEs demasiado largo

One mile apart is too farUna milla de distancia está demasiado lejos

But if her dream is with the starsPero si su sueño es con las estrellas

You'll have to work the causeTendrás que trabajar en la causa

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué

Didn't see me noticing yaNo me vi notándote

I took the chanceMe arriesgué