Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Yeah, hör ma' mach ma'n beat reinSí, escucha, ma' hacer que Ma'n venciera
Was geht ab, petone?¿Qué pasa, Petone?
80s flashback, yeahFlashback de los 80, sí
Weißt', die ganzen weiber als ich noch jung war standenSabes, todas las esposas estaban de pie cuando yo era joven
Alle auf a-ha und so...die wollen aber take on me und so,Todo el mundo en a-ha y así... pero quieren tomar conmigo y así
Ich sag dann nimm mich, nimm mich man...Yo digo que me lleves, llévame
Let's go petone, let's go...Vamos petone, vamos
Also kommt besser klar, denn.. afrob ist da.. jetzt..Así que mejor hacerlo, porque.. Afrob está aquí.. ahora
Bringt euch die 80er zurück,Trae de vuelta los 80
Das ist der wahnsinn (flashback! flashback!)Esta es la locura (flashback! flashback!)
Die 80s sind am start ja, es gibt nichts,Los años 80 están al principio sí, no hay nada
Was euch halten kann, denn robbe*Lo que puede retenerte, porque robbe
Ist unschlagbarEs inmejorable
Yeah, alles was ich tat hatte hand und fuß,Sí, todo lo que hice tenía mano y pie
Ich move, bringe punks & blues,Me muevo, traigo punks y blues
Ich bin im club, doch ich tanze nicht,Estoy en el club, pero no bailo
Bin ein happening, gib mir das ganze licht,Soy un acontecimiento, dame toda la luz
Zeig mir einen, den ich fürchten muss,Muéstrame una que tengo que temerar
Wegen dem ich nachts bete und zur kirche muss...Por lo que tengo que rezar por la noche e ir a la iglesia
Oooh mein gott ist das locke man?Dios mío, ¿eso te atrae?
Yeah, afrob, manche reden mich mit robbe an,Sí, Afrob, algunas personas me hablan con Robbe
Bin der letzte meiner art als rap-unikat,Soy el último de mi clase como un unicato
Ihr seid nicht besser, weil ihr auf ner uni wart,No eres mejor porque estás esperando una universidad
Bin ein chef am mic, korrekt im fight,Soy un jefe en el micrófono, correcto en la pelea
H.oe's nenn mich alle gerne black n white,H.OE es todo como para llamarme negro y blanco
Bin so nice, kling so reif,Soy tan amable, suena tan maduro
Yeah bin gehypt und das nicht nur live,Sí, estoy exagerado y no sólo vivo
Also kommt klar ich bin der mit der rhythmus,Así que está bien, yo soy el que tiene el ritmo
Es nützt ihr kommt kein stück mehrEs bueno que no vengas más
Also kommt besser klar, denn.. afrob ist da.. jetzt..Así que mejor hacerlo, porque.. Afrob está aquí.. ahora
Bringt euch die 80er zurück,Trae de vuelta los 80
Das ist der wahnsinn (flashback! flashback!)Esta es la locura (flashback! flashback!)
Die 80s sind am start ja, es gibt nichts, was euch halten kann,Los 80 están en el comienzo sí, no hay nada para mantenerte
Denn robbe ist unschlagbarPorque Robbe es inmejorable
Yeah hätte ich die wahl, wär ich nicht so schlau,Sí, si tuviera una opción, no sería tan inteligente
Leider weiß ich, was ich tu und das ganz genau,Desafortunadamente, sé lo que estoy haciendo y eso es exactamente lo que estoy haciendo
Ich hab nie aufgemuckt,Nunca miré hacia arriba
Es gibt einen kodex,Hay un kodex
Der da heißt respekt,Se llama respeto
Ich hab nie drauf gespuckt,Nunca escupo en él
Überdurchschnittlich talentiert,Por encima de la media de talento
Hab nie phantasiert,Nunca lo imaginé
Nie gelogen, bin sozial engagiert,Nunca mentí, estoy comprometida socialmente
Yeah ich konter, bitte komm klar,Sí, estoy contrarreando, por favor vete
Bin sonderbar, black bomber,Soy raro, bombardero negro
Bin ein teaser für die platte 80s flashback,Soy un teaser para el flashback placa 80
Wenn es dir nicht gefällt, gibt es cash back,Si no te gusta, hay dinero en efectivo
Kann spekulieren wie an der nasdaq,Puede especular como en el nasdaq
Deine olle rotiert in dem asslag,Tu olle gira en el aslag
So we're upper no more mr. nice guy,Así que ya no estamos arriba, señor agradable
Rap schweißfrei ich mach kein greisfrei,Rap libre de sudor No hago ningún agarre libertad
Ich weiß, wie der hase läuft,Sé cómo corre el conejo
Ihr merkt nicht, wie eine phrase täuschtNo te das cuenta de cómo una frase engaña
Also kommt besser klar, denn.. afrob ist da.. jetzt..Así que mejor hacerlo, porque.. Afrob está aquí.. ahora
Bringt euch die 80er zurück,Trae de vuelta los 80
Das ist der wahnsinn (flashback! flashback!)Esta es la locura (flashback! flashback!)
Die 80s sind am start ja, es gibt nichts, was euch halten kann,Los 80 están en el comienzo sí, no hay nada para mantenerte
Denn robbe ist unschlagbarPorque Robbe es inmejorable
Yeah, das bin ich alter, es ist immer noch afrob,Sí, ese soy yo viejo, todavía es afrob
Ich war schon alles für euch, ich war schon der party-rapper,Yo era todo para ti, yo ya era el rapero fiesto
Der polit-rapper, sogar der rassist war ich für euch, alter...El rapero político, incluso el racista que fui para ti, viejo
Aber das ist alles vorbei... ok let's go...Pero esto ha terminado... Ok, vamos
Also kommt besser klar (kommt besser klar), denn..Así que mejor (mejor hacerlo), porque
Afrob ist da (yeah ich bin da).. jetzt.. bringt euch die 80er zurück,Afrob está aquí (sí, estoy allí).. ahora.. trae de vuelta los 80
Das ist der wahnsinn (flashback! flashback!)Esta es la locura (flashback! flashback!)
Die 80s sind am start ja,Los años 80 están en el principio sí
Es gibt nichts, was euch halten kann, denn robbe ist unschlagbarNo hay nada que te retenga, porque Robbe es imbatible
Also kommt besser klar, denn.. afrob ist da.. jetzt.. (ich bin da ja!)Así que mejor hacerlo, porque.. Afrob está aquí.. ahora.. (¡Estoy allí!)
Bringt euch die 80er zurück (zurück, zurück) , das ist der wahnsinnTraer de vuelta los años 80 (atrás, atrás), esto es una locura
(lets go... flashback! flashback!)(vamos... flashback! flashback!)
Die 80s sind am start ja, es gibt nichts was euch halten kann,Los años 80 están en el principio sí, no hay nada que pueda retener
Denn robbe ist unschlagbarPorque Robbe es inmejorable
80s flashback.. mein homeboy petone. ihr wisst,Flashback de los 80.. mi amigo petone. Ya sabes
Wer es ist, hamburg city, aldaQuién es, hamburg city, alda