Carousel

Every morning in April I wake up and stare at the ceiling aloneCada mañana en abril me despierto y miro el techo solo

The radio's playing the songs that remind me of you, and I'm dreaming of homeLa radio está tocando las canciones que me recuerdan a ti, y estoy soñando con el hogar

They're all for the lonely - well that's me and I'm only the things that I wanted to beSon todas para los solitarios - bueno, ese soy yo y solo soy las cosas que quería ser

But this girl from the city life has taken hold of mePero esta chica de la vida citadina se ha apoderado de mí

(chorus)(coro)

On a carousel ride in the late afternoonEn un paseo en carrusel en la tarde

That spins me in circles when I'm dreaming of youQue me hace dar vueltas cuando estoy soñando contigo

The telephone lines reflect in your eyesLas líneas telefónicas se reflejan en tus ojos

All the boys you left broken behindTodos los chicos que dejaste rotos atrás

So it's me, without youAsí que soy yo, sin ti

And I could never begin to come throughY nunca podría empezar a superarlo

So come back homeAsí que vuelve a casa

To the West End with meAl West End conmigo

You come out on Fridays and tell me you can see yourself reflected in the rainSales los viernes y me dices que puedes verte reflejada en la lluvia

When you're walking over porcelain and running for hours againCuando caminas sobre porcelana y corres por horas de nuevo

And I wish I could show you the things that I know would change all your opinions of meY desearía poder mostrarte las cosas que sé que cambiarían todas tus opiniones sobre mí

But you won't come when I call. And I wish I could bePero no vienes cuando te llamo. Y desearía poder ser

CHORUSCORO

You woke up that morning and told me that you never realised you could beTe despertaste esa mañana y me dijiste que nunca te diste cuenta de que podías ser

Anything you wanted to - so come around and fall into meCualquier cosa que quisieras - así que ven y cae en mí

But what's the point you were making? Heaven isn't everything its made out to be?Pero ¿cuál es el punto que estabas haciendo? ¿El cielo no es todo lo que dicen que es?

But you won't come when I am falling down, so why won't you be...Pero no vienes cuando estoy cayendo, entonces ¿por qué no serás...

CHORUSCORO