Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
さあ、怖くはないsaa, kowaku wa naiAhora, deja que la preocupación se aleje
不安はないfuan wa naiQue el miedo no se quede
私の夢はみんなの願いwatashi no yume wa minna no negaiMi sueño es ahora tu deseo y mi esperanza Interminable
歌うたえば心晴れるuta utaeba kokoro hareruCantaré una canción que aclarará tu corazón
大丈夫よ 私は最強daijoubu yo watashi wa saikyou¡Sabes que soy invencible, todo está bien!
私の声がwatashi no koe gaMi voz lleva a los pájaros en vuelo
小鳥を空へ運ぶkotori wo sora e hakobuCon cada nota, van más y más alto
鳴いた服も踊り子みたいでさnabiita fuku mo odoriko mitai de saMe muevo con tanta gracia, como una bailarina en El escenario
あなたの声がanata no koe gaTú voz está llena de vida
私を振り立たせるwatashi wo furuitataseruMe inspira a ser mejor una y otra vez
棘が刺さってしまったなら ほらほらおいでtoge ga sasatte shimatta nara hora hora oideSi estás herido y me necesitas siempre estaré ahí, lo juro
見たことない新しい景色mita koto nai atarashii keshikiUn nuevo escenario nunca visto
絶対に見れるのzettai ni mireru noDefinitivamente puedo verlo
なぜならばnaze narabaPorque, estoy viva hoy
生きてるんだ 今日もikiterun da kyou moAhora, vayamos de la mano
さあ、握る手と手saa, nigiru te to teA una luz que está por delante
光の方へhikari no hou eTodas nuestras esperanzas y sueños, pueden traer la felicidad
みんなの夢は私の幸せminna no yume wa watashi no shiawaseSiempre he sentido este calor de ti, nadie da afecto como tú
ああ、きっとどこにもない あなたしか持ってないaa, kitto doko ni mo nai anata shika mottenai¡Me haces invencible cuándo estás aquí a mi lado!
その温もりで私は最強sono nukumori de watashi wa saikyouAunque esté camino tenga muchas vueltas
回り道でもmawarimichi demoSi puedo recorrerlo, hay mucho que aprenderé
私が歩けば正解watashi ga arukeba seikaiSé que es el camino más largo
わかっているけどwakatteiru kedoSero no hay manera de que me eche atrás ahora
引くに引けなくてさhiku ni hikenakute sa¿Ves todas mis flores? Cuidaré cada una de ellas
無理はちょっとしてでもmuri wa chotto shite demoQuiero regar las flores
花に水はあげたいわhana ni mizu wa agetai waEstamos obligados a hacer lo que queremos
そうやっぱしたいことしなきゃsou yappa shitai koto shinakya¿Se pudrirán? Podrán cumplir con las expectativas
腐るでしょう？期待には応えるのkusaru deshou? kitai ni wa kotaeru noPronto veremos amanecer una nueva era
いつか来るだろう素晴らしき時代itsuka kuru darou subarashiki jidaiSolo estoy esperando a alguien
今はただ待ってる誰かをねima wa tada matteru dareka wo neSeguiremos repitiendo nuestros errores, el ciclo debe romperse
繰り返してる痛ましい苦味kurikaeshiteru itamashii nigamiEs hora de trabajar a través de todo el dolor y ser los que cambian
火を灯す準備はできてるのhi wo tomosu junbi wa dekiteru no?¡Lleguemos tan alto como podamos!
いざ行かん 最高峰iza ikan saikouhouAhora, ¿Se ha ido la preocupación?
さあ、怖くはないsaa, kowaku wa nai?¿Y los miedos se han apaciguado?
不安はないfuan wa nai?Mis sentimientos son fuertes pero hay poder cuando tienes pasión
私の思いはみんなには思いwatashi no omoi wa minna ni wa omoi?Si cantas, la niebla se despejará
歌うたえば霧も晴れるuta utaeba kiri mo hareruSabes que soy invencible, todo estará bien
見事なまでに私は最強migoto na made ni watashi wa saikyouAhora, vayamos de la mano
さあ、握る手と手saa, nigiru te to teA una luz que está por delante
光の方へhikari no hou eTu deseo es ahora mi sueño y mi esperanza sin fin
みんなの夢は私の願いminna no yume wa watashi no negaiIncluso tu debilidad es única, no hay nadie como tú
きっとどこにもない あなたしか持ってないkitto doko ni mo nai anata shika mottenaiTu debilidad brilla como una luz en la oscuridad
その弱さが照らすのsono yowasa ga terasu noLos días de nuestro amor
最愛の日々saiai no hibiUn voto que nunca olvidaré
忘れぬ誓いwasurenu chikaiEl sueño que una vez tuve, aún late con fuerza en mi corazón
いつかの夢が私の心臓itsuka no yume ga watashi no shinzouLo diré una vez más, y otra vez, y otra vez
何度でも 何度でも言うわnando demo nando demo iu wa¡Soy invencible!
私は最強watashi wa saikyou¡Yo soy invencible!
あなたと最強anata to saikyou¡Tú eres invencible!
あなたと最強anata to saikyou¡Tú eres invencible!