DIGNITY

ちいさなあわきらりchiisana awa kirariPequeñas burbujas brillantes

ひのさすほうにのぼりhino sasu hou ni noboriSuben hacia donde brilla el sol

じゆうをめざしとびたつようにjiyuu wo mezashi tobitatsu you niSaltan con libertad

ぱちんとはじけるpachin to hajikeruEstallan con un chasquido

ねえ、だいじなものとわれnee, daiji na mono towareOye, ¿qué responderías

あなたならなんとこたえるでしょうanatanara nanto kotaeru deshouSi te preguntara qué es importante?

いつかわかるのかな、ああitsuka wakaru no kana, ahAlgún día lo entenderé, ah

あいはどこにひびくのai wa doko ni hibiku no¿Dónde resuena el amor?

あいはまよってしまうのai wa mayotte shimau no¿El amor se pierde?

いまはあなたのねいきにima wa anata no neiki niPor ahora, solo

みみをすますだけmimi wo sumasu dakePresto atención a tu aliento

しあわせをうばいあうshiawase wo ubaiauRobándose la felicidad

ぼくらすいそうのなかでbokura suisou no naka deEn medio de un mar de desesperación

だれもみなじぶんらしくdare mo mina jibun rashikuTodos, sin excepción

いたいだけなんだよitai dake nanda yoSolo quieren ser ellos mismos

すべてはうんめいにしずみゆくsubete wa unmei ni shizumi yukuTodo se hunde en el destino

もうできることなどないmou dekiru koto nado naiYa no hay nada que hacer

ほんとうにそうなのかな、ああhontoni sou na no kana, ah¿Es realmente así, ah?

あいはだれをてらすのai wa dare wo terasu no¿El amor ilumina a alguien?

あいはきずつけてしまうのai wa kizutsukete shimau no¿El amor hiere a alguien?

じかんがたりないことjikan ga tarinai kotoAunque sé que

きずいているのにkizuite iruno niNo hay suficiente tiempo

おーおー、おー、おー、おーoh-oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

いぇー、いぇー、いぇー、いぇーyeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah

いぇー、いぇー、いぇーyeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

おー、おーoh, ohOh, oh

いつかわかるのかなitsuka wakaru no kanaAlgún día lo entenderé

あいはこえてゆけるのai wa koete yukeru no¿El amor puede superar?

あいはひとつになれるのai wa hitotsu ni nareru no¿El amor puede unir?

ためされてるのはtamesareteru no waLo que está siendo probado

かなでられるいのちkanade rareru inochiEs una vida que puede ser cantada

ゆるぎないそのいのちyuruginai sono inochiEsa vida inquebrantable

ちいさなあわくっついてchiisana awa kuttsuitePequeñas burbujas se unen

ひのさすほうにのぼるhino sasu hou ni noboruSuben hacia donde brilla el sol