Can I Get It

Adele

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Pave me a path to followPaviméntame un camino a seguir

And I'll tread any dangerous roadY pisaré en cualquier camino peligroso

I will beg and I'll steal, I will borrowMendigaré y robaré, pediré prestado

If I can make it, if I can make your heart my homeSi puedo lograrlo, si puedo hacer de tu corazón mi hogar

Throw me to the waterTírame al agua

I don't care how deep or shallowNo me importa cuán profundo o poco profundo

Because my heart can pound like thunderPorque mi corazón puede latir como un trueno

And your love, and your love can set me freeY tu amor, y tu amor puede liberarme

I have promised I will love you till the end of timeOh, te prometí que te amaría hasta el fin de los tiempos

Through it all, the good, the bad, the ugly and divineA pesar de lo todo, de lo bueno, de lo malo, de lo feo y de lo divino

I will be the melody, the rhythm and your rhymeVoy a ser la melodía, el ritmo y tu rima

All I want is for you to be mineTodo lo que quiero es que seas mío

So can I get it right now, hmm?Entonces, ¿puedo obtenerlo ahora mismo, hm?

Can I get it right now? (Can I get it?)¿Puedo obtenerlo ahora mismo? (¿Puedo obtenerlo?)

Can I get it right now?¿Puedo obtenerlo ahora mismo?

Can I get it right now?¿Puedo obtenerlo ahora mismo?

Let me, let me just come and get itDéjame, déjame solo venir a recogerlo

(Can I get it?)(¿Puedo obtenerlo?)

You tease me with your controlMe provocas con tu control

Because I long to live under your spellPorque anhelo vivir bajo tu hechizo

And without your love I'm hollowY sin tu amor soy hueca

I won't make it, I won't make it on my ownNo lo lograré, no lo lograré por mi cuenta

I have promised I will love you till the end of time (the end of time)Oh, te prometí que te amaría hasta el fin de los tiempos (el fin de los tiempos)

Through it all, the good, the bad, the ugly and divine (so divine)A pesar de lo todo, de lo bueno, de lo malo, de lo feo y de lo divino (tan divino)

I will be the melody, the rhythm and your rhyme (hmm, hmm, hmm)Voy a ser la melodía, el ritmo y tu rima (hmm, hmm, hmm)

All I want is for you to be mineTodo lo que quiero es que seas mío

So can I get it right now, hmm?Entonces, ¿puedo obtenerlo ahora mismo, hmm?

Can I get it right now? (Can I get it?)¿Puedo obtenerlo ahora mismo? (¿Puedo obtenerlo?)

Can I get it right now?¿Puedo obtenerlo ahora mismo?

Can I get it right now?¿Puedo obtenerlo ahora mismo?

Let me, let me just come and get itDéjame, déjame solo venir a recogerlo

(Can I get it?)(¿Puedo obtenerlo?)

When will you run with me?¿Cuándo vas a correr conmigo?

Like I know you wanna (like you want to, like you want)Como sé que quieres (como quieres, como quieres)

You're the one for meEres el indicado

And I'm counting on you (on you)Y cuento contigo (contigo)

To put the pieces of me back togetherPara volver a juntar las piezas de mí

So can I get it right now, hmm?Entonces, ¿puedo obtenerlo ahora mismo?

Can I get it right now, hmm?¿Puedo obtenerlo ahora mismo, hmm?

Can I get it right now?¿Puedo obtenerlo ahora mismo?

Can I get it right now?¿Puedo obtenerlo ahora mismo?

Let me, let me just come and get itDéjame, déjame solo venir a recogerlo