Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I want somebody to share,Quiero alguien para compartir,
Share the rest of my life,Compartir el resto de mi vida,
Share my innermost thoughtsCompartir mis pensamientos más íntimos
Know my intimate details.Conocer mis detalles más personales.
Someone who'll stand by my sideAlguien que esté a mi lado
And give me supportY me brinde apoyo
And in returnY a cambio
She'll get my support.Ella recibirá mi apoyo.
She will listen to meElla me escuchará
When I want to speakCuando quiera hablar
About the world we live inSobre el mundo en el que vivimos
And life in generalY la vida en general
Though my views may be wrongAunque mis opiniones puedan estar equivocadas
They may even be pervertedIncluso pervertidas
She'll hear me outElla me escuchará
And won't easily be convertedY no se dejará convencer fácilmente
To my way of thinkingA pensar como yo
In fact she'll often disagreeDe hecho, a menudo estará en desacuerdo
But at the end of it allPero al final de todo
She will understand me.Ella me comprenderá.
I want somebody who caresQuiero alguien que se preocupe
For me passionatelyPor mí apasionadamente
With every thoughtCon cada pensamiento
And with every breathY con cada aliento
Someone who'll help me see thingsAlguien que me ayude a ver las cosas
In a different lightDesde una perspectiva diferente
All the things I detestTodas las cosas que detesto
I will almost likeCasi me gustarán
I don't want to be tiedNo quiero estar atado
To anyone's stringsA las cuerdas de nadie
I'm carefully trying to steer clearEstoy tratando cuidadosamente de mantenerme alejado
Of those thingsDe esas cosas
But when I'm asleepPero cuando esté dormido
I want somebodyQuiero alguien
Who'll put their arms around meQue ponga sus brazos a mi alrededor
And kiss me tenderlyY me bese tiernamente
Though things like thisAunque cosas como estas
Make me sickMe enferman
In a case like thisEn un caso como este
I'll get away with itMe saldré con la mía