Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Sun beats hardEl sol golpea fuerte
On sunset boulevardEn el bulevar del atardecer
Much harder stillMucho más fuerte aún
In notting hillEn Notting Hill
A northwind blowsUn viento del norte sopla
And carries me homeY me lleva a casa
Carries my heart, carries my soulLleva mi corazón, lleva mi alma
When cool silks they turn to suedeCuando las sedas frescas se convierten en gamuza
When young dreams are torn and frayedCuando los sueños jóvenes se desgarran y deshilachan
The south feels so cold and greyEl sur se siente tan frío y gris
Today! today the norths too many miles away¡Hoy! hoy el norte está a demasiadas millas de distancia
Today! today I got to get away¡Hoy! hoy debo escapar
I'm driving northEstoy conduciendo hacia el norte
I'm heading homeEstoy yendo a casa
I'm driving backEstoy regresando
To the place I once belongedAl lugar al que pertenecía una vez
It's all gone silentTodo se ha vuelto silencioso
The light begins to fadeLa luz comienza a desvanecerse
One man unplugsUn hombre desconecta
The penny arcadeLa máquina de juegos
A northwind blowsUn viento del norte sopla
And carries me homeY me lleva a casa
Carries my heart, carries my soulLleva mi corazón, lleva mi alma
When cool silks they turn to suedeCuando las sedas frescas se convierten en gamuza
When young dreams are torn and frayedCuando los sueños jóvenes se desgarran y deshilachan
The south feels so cold and greyEl sur se siente tan frío y gris
Today! today the norths too many miles away¡Hoy! hoy el norte está a demasiadas millas de distancia
Today! today I got to get away¡Hoy! hoy debo escapar
I'm driving northEstoy conduciendo hacia el norte
I'm heading homeEstoy yendo a casa
I'm driving backEstoy regresando
To the place I once belongedAl lugar al que pertenecía una vez
One sweet bouquetUn dulce ramo
The flowers strewnLas flores esparcidas
The petals scatteredLos pétalos dispersos
Here in the northAquí en el norte
No dreams are shatteredNingún sueño se desmorona
I'm driving northEstoy conduciendo hacia el norte
I'm heading homeEstoy yendo a casa
I'm driving backEstoy regresando
To the place I once belongedAl lugar al que pertenecía una vez
No we don't feel angryNo sentimos enojo
No we don't feel betrayedNo nos sentimos traicionados
Unlike our fathersA diferencia de nuestros padres
We don't remember better daysNo recordamos días mejores
No we don't feel angryNo sentimos enojo
No we don't feel betrayedNo nos sentimos traicionados
We just liveSimplemente vivimos
In this day and ageEn esta época