Complicated

50 Cent

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

[Intro:][Introducción:]

Yeah!¡Sí! ¡Sí!

[Bridge:][Puente:]

You see a nigga soft? - My first instinct is to lean on him! (lean on him...)¿Ves a un negro blando? - ¡Mi primer instinto es apoyarme en él! (Apóyate en él...)

A weak nigga eatin' in my hood? Niggas'll put a beam on him! (beam on him...)¿Un negro débil comiendo en mi barrio? ¡Los negros le pondrán un rayo! (haz sobre él...)

These niggas ain't s'pposed to be eatin', yo! - This sweet is sweet an' low,¡Estos negros no se supone que comieran, tío! - Este dulce es dulce y bajo

I'll have 'em like shit was all good just a week ago. ([Female:] Lights oooooooon!)Los tendré como si todo fuera bueno hace una semana. ([Mujer:] Luces oooooooooon!)

[Verse 1:][Verso 1:]

Let this fake niggas get you in the mood for looove,Deja que este negro falso te ponga de humor para el looove

I'm back to get you in the mood for the Snub and gloooves.Estoy de vuelta para ponerte de humor para el Snub y los gloooves

Dope fiend, morphine, cocaine dilemma;Demonio de la droga, morfina, dilema de la cocaína

Crack come to cookin' up that; boy, I'm a chemist!¡Crack viene a cocinar eso, chico, soy químico!

Fuck pill poppin'! A strap, I pop that!¡Al diablo con las pastillas! ¡Una correa, lo hago estallar!

Watch the Henchman trial, see a rat rat on a rat!¡Mira el juicio de Henchman, ve a una rata rata en una rata!

You got a nice gimmick goin', you've been hot a few summersTienes un buen truco en marcha, has estado caliente unos veranos

But I got the kinda flow that'll stop World hunger.Pero tengo el tipo de flujo que detendrá el hambre en el mundo

SK, I got nothing but energy! (energy!)SK, no tengo más que energía! (energía!)

Call me Fifty, call me "Ferrari The Remedy"! (Remedy!)¡Llámame Cincuenta, llámame «Ferrari El Remedio»! (¡Remedio!)

"Hi" again in case a hater don't remember me,Hola» de nuevo en caso de que un odiador no me recuerde

I happen to be what these rap niggas here pretend to be.Resulta que soy lo que estos negros del rap pretenden ser

Hittin' you won't be enough, you gotta finish meGolpearte no será suficiente, tienes que acabar conmigo

Or it's Ruger time, - the SR-9!O es la hora de Ruger, - ¡el SR-9!

Fragments ricochet in ya ass go blindFragmentos rebote en ya culo ir ciego

Times up, ya fucked! - Gotta learn to duck. - Whassup?¡Se han pasado los tiempos, maldito! - Tengo que aprender a agacharse

[Chorus:][Coro:]

Don't maake mee, - don't maake mee,No me hagas el favor, no me hagas el favor

Don't maake mee! - It seems so complicaated.¡No me hagas el favor! - Parece tan complicado

Don't maake mee, - don't maake mee,No me hagas el favor, no me hagas el favor

Don't maake mee - show you whassup. - Don't make me fuck you up!No me hagas joderte. - ¡No me hagas joderte!

[Verse 2:][Verso 2:]

Listen! E'ry bitch on the milk box ain't missin'¡Escuchen! La perra en la caja de leche no se pierde

I mean some of these hoes runnin' round with Pippen.Me refiero a algunas de estas azadas corriendo con Pippen

I'm writin' reality, it sounds haaarsh;Estoy escribiendo realidad, suena haaarsh

Shyne tried to get at me, he sounds waaashed!Shyne trató de llegar a mí, ¡suena descuidado!

I ain't even fire back, the shit's squuaashed.Ni siquiera me devuelvo el fuego, la basura está destrozada

What kind of shit is that? - This only happens in rap!¿Qué clase de porquería es esa? - ¡Esto sólo sucede en rap!

These niggas so fake, it make my skin craaawl,Estos negros son tan falsos que hacen que mi piel se desquicia

Hope I ain't the last real nigga up over the waaall.Espero no ser el último negro de verdad sobre el waaall

Ice chunks in the chain, - weight spinnin',Trozos de hielo en la cadena, - peso spinnin'

Cream linen. - Bulges from the Benjamin's in 'em!¡Saltos de los Benjamín en ellos!

Tom Ford? - Oh, Looord!¿Tom Ford? - ¡Oh, Looord!

If I ain't know better, I think a nigga push raaaw.Si no lo sé, creo que un negro empuja a raaaw

It feels like it's never gon' stop.Parece que nunca va a parar

A nigga so hot! - I may spend forever on top!¡Un negro tan caliente! - ¡Puede que pase para siempre encima!

"Forever ever"? - Forever in the drop,¿"Para siempre»? - Para siempre en la gota

You can't tell I got it on lock? - Bitch!¿No puedes decir que lo tengo en la cerradura? - ¡Perra!