Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
When peace like a riverCuando la paz como un río
Attendeth my wayAcompaña mi camino
When sorrows like sea billows rollCuando las penas como olas del mar ruedan
Whatever my lotSea cual sea mi suerte
Thou hast taught me to sayTú me has enseñado a decir
It is wellEstá bien
It is well with my soulEstá bien con mi alma
Though Satan should buffetAunque Satanás me golpee
Tho' trials should comeAunque las pruebas lleguen
Let this blest assurance controlDeja que esta bendita certeza controle
That Christ has regarded my helpless estateQue Cristo ha considerado mi estado desamparado
And hath shed His own blood for my soulY ha derramado su propia sangre por mi alma
It is wellEstá bien
With my soulCon mi alma
It is wellEstá bien
it is wellEstá bien
With my soulCon mi alma
My sinMi pecado
O the bliss of this glorious thoughtOh la dicha de este pensamiento glorioso
My sin not in partMi pecado no en parte
But the wholeSino en su totalidad
Is nailed to the cross and I bear it no moreEstá clavado en la cruz y ya no lo llevo más
Praise the Lord,Alaba al Señor,
Praise the Lord, O my soul!Alaba al Señor, oh mi alma!
And, Lord,Y, Señor,
Haste the day when the faith shall be sightApresura el día en que la fe se convierta en vista
The clouds be rolled back as a scrollLas nubes se desplieguen como un pergamino
The trump shall re-soundLa trompeta resonará
And the Lord shall descendY el Señor descenderá
Even so, it is well with my soulAun así, está bien con mi alma
It is wellEstá bien
With my soulCon mi alma
It is wellEstá bien
it is wellEstá bien
With my soulCon mi alma