Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Kiely [Verse 1]Kiely [Verso 1]
What's up with ya¿Qué onda contigo?
Callin me likeLlamándome como si
I'm your girlfriendFuera tu novia
When i just met yaCuando apenas te conocí
The other nightLa otra noche
Boy it's not a good look, for youChico, no es una buena imagen para ti
[Refrain][Estribillo]
Slow down, let it comeTranquilo, déjalo venir
To you, dont push upA ti, no te apresures
To hard, if you justDemasiado, si solo
Do you, do youHaz lo tuyo, haz lo tuyo
I would, more than like itMe gustaría, más que gustarme
Want you, even moreQuererte, aún más
So what are you, speedin' forEntonces, ¿por qué estás, apurándote?
Be cool, be coolSé tranquilo, sé tranquilo
[Chorus][Coro]
You gotta know when to fall backDebes saber cuándo retroceder
Maybe somebody will call backTal vez alguien te devuelva la llamada
Not tryna act like i'm all thatNo estoy tratando de actuar como si fuera la gran cosa
But i like a challengePero me gusta un desafío
If you make me wanna call youSi me haces querer llamarte
One day i'm gonna fall throughUn día voy a aparecer
So my question for you is,Así que mi pregunta para ti es,
Are you up for the challenge?¿Estás listo para el desafío?
Kiely [Verse 2]Kiely [Verso 2]
You're doing to muchEstás haciendo demasiado
Blowin me upExplotándome el teléfono
With all these messagesCon todos estos mensajes
There's nothing sexy bout thatNo hay nada sexy en eso
You havent given me a chance to get backNo me has dado la oportunidad de responder
Cuz you keep callin'Porque sigues llamando
[Refrain][Estribillo]
Slow down, let it comeTranquilo, déjalo venir
To you, dont push upA ti, no te apresures
To hard, if you justDemasiado, si solo
Do you, do youHaz lo tuyo, haz lo tuyo
I would, more than like itMe gustaría, más que gustarme
Want you, even moreQuererte, aún más
So what are you, speedin' forEntonces, ¿por qué estás, apurándote?
Be cool, be coolSé tranquilo, sé tranquilo
[Chorus][Coro]
You gotta know when to fall backDebes saber cuándo retroceder
Maybe somebody will call backTal vez alguien te devuelva la llamada
Not tryna act like i'm all thatNo estoy tratando de actuar como si fuera la gran cosa
But i like a challengePero me gusta un desafío
If you make me wanna call youSi me haces querer llamarte
One day i'm gonna fall throughUn día voy a aparecer
So my question for you is,Así que mi pregunta para ti es,
Are you up for the challenge?¿Estás listo para el desafío?
[Bridge][Puente]
I wouldn't have given you my numberNo te habría dado mi número
If I didnt want you to callSi no quisiera que me llamaras
The first few times were cuteLas primeras veces fueron lindas
But after that you started to turn me offPero después de eso empezaste a desanimarme
Started turnin' me off that's whyEmpezaste a desanimarme, por eso
[Chorus][Coro]
You gotta know when to fall backDebes saber cuándo retroceder
Maybe somebody will call backTal vez alguien te devuelva la llamada
Not tryna act like i'm all thatNo estoy tratando de actuar como si fuera la gran cosa
But i like a challengePero me gusta un desafío
If you make me wanna call youSi me haces querer llamarte
One day i'm gonna fall throughUn día voy a aparecer
So my question for you is,Así que mi pregunta para ti es,
Are you up for the challenge?¿Estás listo para el desafío?
You gotta know when to fall backDebes saber cuándo retroceder
Maybe somebody will call backTal vez alguien te devuelva la llamada
Not tryna act like i'm all thatNo estoy tratando de actuar como si fuera la gran cosa
But i like a challengePero me gusta un desafío
If you make me wanna call youSi me haces querer llamarte
One day i'm gonna fall throughUn día voy a aparecer
So my question for you is,Así que mi pregunta para ti es,
Are you up for the challenge?¿Estás listo para el desafío?