Simple True

Lying down on the pavement, so happyAcostado en el pavimento, tan feliz

Seeming to be in balance, but how could that bePareciendo estar en equilibrio, pero ¿cómo podría ser?

Really I must be jealous, don’t tell meRealmente debo estar celoso, no me digas

I just gotta leave the broken pieces or it’ll be the death of meSolo tengo que dejar los pedazos rotos o será mi perdición

Six long years and seven heartbreaksSeis largos años y siete desamores

Broken strings and countless outtakes, why?Cuerdas rotas y innumerables tomas fallidas, ¿por qué?

Never thought that I would follow throughNunca pensé que lo llevaría a cabo

Got a working title somewhereTengo un título de trabajo en algún lugar

And I know one day I’ll get there, I’mY sé que algún día llegaré allí, estoy

Grasping hereAferrándome aquí

I’m looking out for a simple kind of trueEstoy buscando una verdad sencilla

Don’t know what I am waiting forNo sé qué estoy esperando

I’m holding out for a simple kind of trueEstoy esperando una verdad sencilla

At least some kind of a metaphorAl menos algún tipo de metáfora

It’s simple, simple and it’s trueEs simple, simple y es verdad

We got much to doTenemos mucho que hacer

No excuses they’re just uselessSin excusas, son inútiles

We’ve got much to doTenemos mucho que hacer

I’d say you hung the moon if they ask meDiría que colgaste la luna si me preguntan

You help me so the plot won’t get past meMe ayudas para que la trama no se me escape

Sometimes the obvious cannot be seenA veces lo obvio no puede ser visto

At least not by meAl menos no por mí

I’m looking out for a simple kind of trueEstoy buscando una verdad sencilla

Don’t know what I am waiting forNo sé qué estoy esperando

I’m holding out for a simple kind of trueEstoy esperando una verdad sencilla

At least some kind of a metaphorAl menos algún tipo de metáfora

Remember all of the timesRecuerdo todas las veces

When we couldn’t make up our mindsCuando no podíamos decidir

Hours and years disappearHoras y años desaparecen

I’m looking out for a simple kind of trueEstoy buscando una verdad sencilla

Don’t know what I am waiting forNo sé qué estoy esperando

I’m holding out for a simple kind of trueEstoy esperando una verdad sencilla

At least some kind of a metaphorAl menos algún tipo de metáfora