Chora Gra

Setki tysięcy ofiar,Setecientas mil víctimas,

Przelane morze łez i krwiMar derramado de sudor y sangre,

Obietnice złamanePromesas rotas,

Chore idee kosztem tychIdeas enfermas a expensas de aquellos

Których życie staje sięCuyas vidas se convierten

Pionkiem w kolejnej grzeEn peones en otro juego.

Znów niewinni poniosą kareOtra vez los inocentes pagarán

Za cudze przekonania iPor creencias ajenas

Za to że wyznają innego Boga niż tyY por profesar un Dios distinto al tuyo.

Ile jeszcze trzeba poświęcić¿Cuántos más deben sacrificarse?

Jak długo walczyć¿Cuánto tiempo más luchar?

Ilu jeszcze musi zginąć¿Cuántos más deben morir

By świat zmienił sięPara que el mundo cambie?

Tregedie którym można było zapobiecTragedias que podrían haberse evitado,

Zmienić losCambiando destinos,

Stracone nadzieje na lepsze życieEsperanzas perdidas de una vida mejor,

Lepszą przyszłośćUn futuro más brillante,

Siłą chcą naprawiać światQuieren arreglar el mundo,

Siłą zdobyć pokójQuieren alcanzar la paz.

Znów niewinni poniasą karęOtra vez los inocentes sufrirán castigo

Za grzechy winnychPor los pecados de los culpables.

Ile jeszcze trzeba poświęcić¿Cuántos más deben sacrificarse?

Jak długo walczyć¿Cuánto tiempo más luchar?

Ilu jeszcze musi zginąć¿Cuántos más deben morir

By świat zmienił sięPara que el mundo cambie?

Ile jeszcze trzeba poświęcić¿Cuántos más deben sacrificarse?

Jak długo walczyć¿Cuánto tiempo más luchar?

Ilu jeszcze musi zginąć¿Cuántos más deben morir

By świat stał się lepszyPara que el mundo mejore?

Za wyznaniePor profesar,

Kolor skóryPor el color de la piel,

PochodzeniePor el origen,

Życiem płacą ciCon sus vidas pagarán.

Ile jeszcze trzeba poświęcić¿Cuántos más deben sacrificarse?

Jak długo walczyć¿Cuánto tiempo más luchar?

Ile jeszcze trzeba poświęcić¿Cuántos más deben sacrificarse?

Jak długo walczyć¿Cuánto tiempo más luchar?

Ilu jeszcze musi zginąć¿Cuántos más deben morir

By świat zmienił sięPara que el mundo cambie?

Ile jeszcze trzeba poświęcić¿Cuántos más deben sacrificarse?

Jak długo walczyć¿Cuánto tiempo más luchar?

Ilu jeszcze musi zginąć¿Cuántos más deben morir

By świat zmienił sięPara que el mundo cambie?

Przelane morze złamanych obietnicMar derramado de promesas rotas,

Przelane morze złamanych obietnicMar derramado de promesas rotas.