ONLY ONE

はなさない こっちをむいて ためらわないでHanasanai kotchiwomuite tamerawanaideNo apartes la mirada, no dudes

これいじょうあいせないくらいむねがくるしくなるKore ijou aisenai kurai mune ga kurushiku naruMi corazón duele tanto que ya no puedo amar más de esta manera

No! もうがまんができないNo! Mou gaman ga dekinai¡No! Ya no puedo aguantar

LadyあいまいさはつみだよLady aimai-sa wa tsumida yoDama, la ambigüedad es aburrida

きらいならおもいきりきずつけてくれKirainara omoikiri kizutsukete kureSi me odias, lastímame todo lo que quieras

ほしいものはもうきみだけHoshii mono wa mou kimidakeLo único que quiero eres tú

ダイヤもめいよもいらないないDaiya mo meiyo mo iranai naiNo necesito diamantes ni reconocimiento

なりたいのはきみのonly oneだれよりきみをあいすNaritai no wa kimi no only one dare yori kimi o aisuLo que quiero es a ti, mi única persona, te amo más que a nadie

ほんきでonly oneHonki de only oneEn serio, eres mi única

きみなしじゃひるもよるもむなしくすぎるKimi nashi ja hiru mo yoru mo munashiku sugiruSin ti, los días y las noches son vacíos

こみあげるあついおもいをたてているよKomiageru atsui omoi-on o tatete iru yoMis sentimientos ardientes se elevan

So! おもうたびせつないSo! Omou tabi setsunai¡Así que cada vez que pienso en ti, duele

CrazyいとしすぎたばつだねCrazy itoshi sugita batsuda neLoco, el amor excesivo es una carga, ¿verdad?

そのえがおひかりよりまぶしいささるSono egao hikari yori mabushii sasaruTu sonrisa es más brillante que la luz

あらわせないこのきもちわよあけもやみもこえてよArawasenai kono kimochi wa yoake mo yami mo koete youEstos sentimientos que no puedo ocultar, trascienden el amanecer y la oscuridad

たどりついたぼくのonly oneきみこそぼくのすべてTadoritsuita boku no only one kimi koso boku no subeteMi única persona a la que finalmente llegué, eres todo para mí

いっしょうのonly oneIsshou no only oneMi única persona de por vida

ひろいせかいきみにであえたきせきHiroi sekai kimi ni deaeta kisekiEl milagro de encontrarte en un mundo tan vasto

あふれるおもいone and onlyAfureru omoi one and onlySentimientos abrumadores, único y exclusivo

きみのそばにずっといたいKimi no soba ni zutto itaiQuiero estar siempre a tu lado

さいごのlove I can’t see nobodySaigo no love I can’t see nobodyEste amor final, no veo a nadie más

Babyどうしたらきみにとどくだろう?Baby doushitara kimi ni todokudarou?Cariño, ¿qué debo hacer para llegar a ti?

ひとりでかんがえているよHitori de kangaete iru yoEstoy pensando en ello solo

のぞむならいますぐとんでいくよNozomunara ima sugu tondeiku yoSi lo deseas, volaré hacia ti de inmediato

I give you all my love for sureI give you all my love for sureTe doy todo mi amor, seguro

No! もうがまんができないNo! Mou gaman ga dekinai¡No! Ya no puedo aguantar

LadyあいまいさはつみだよLady aimai-sa wa tsumida yoDama, la ambigüedad es aburrida

きらいならおもいきりきずつけてくれKirainara omoikiri kizutsukete kureSi me odias, lastímame todo lo que quieras

ほしいものはもうきみだけHoshii mono wa mou kimidakeLo único que quiero eres tú

ダイヤもめいよもいらないないDaiya mo meiyo mo iranai naiNo necesito diamantes ni reconocimiento

なりたいのはきみのonly oneだれよりきみをあいすNaritai no wa kimi no only one dare yori kimi o aisuLo que quiero es a ti, mi única persona, te amo más que a nadie

ほんきでonly oneHonki de only oneEn serio, eres mi única