Namida

Bokura nan zenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeruNosotros lloramos sin parar, pero seguramente superaremos una vez más

Bukiyou na furishite nigecha dame darouNo podemos fingir ser torpes y huir, ¿verdad?

Sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas como esas

Ima ga saishuukai saigo no chansu shippai shitatte kowakunaiAhora es la última vez, la última oportunidad, no tengo miedo de fallar

Kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsuka iyaserusa...La tristeza, el dolor, el amor, algún día se curarán...

Naite naite naita hibi wo se ni bokura mou ikkai tsuyoku nareLloramos, lloramos, los días llorados nos hacen más fuertes

Okubyou na furishite nigecha dame darouNo podemos ser cobardes y huir, ¿verdad?

Sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas como esas

Kitto nanman kai taorete mo kitto mou ikkai norikoeruSeguramente, aunque caigamos mil veces, seguramente superaremos una vez más

Kimi no koe todoku darou doko mademo zutto massuguni...¿Tu voz llegará? Siempre directamente a donde sea...

Omoi doori ni wa ikanai hibiLos días que no van como esperábamos

Ikigaru koto de gomakashita kimochiSentimientos engañosos disfrazados de vitalidad

Nani ka ga koware sou de namida ga afuresou deAlgo parece romperse y las lágrimas parecen desbordarse

Sunao ni naru koto ga dekizuNo puedo ser honesto

Sugao ni naru koto ga dekizuNo puedo ser sincero

Nigedasu koto bakari ja omoi waSi solo huyes, tus sentimientos

Itsu mademo todokanaiNunca llegarán a ninguna parte

Egaita gooru ni tachimukatte ikundaMe enfrentaré al objetivo que dibujé

Amekaze uketemo tachimukatte ikundaIncluso si recibo la lluvia

Are yo are yo to toki wa sugitekuSí, sí, el tiempo sigue pasando

Dakedo daremo ga kitto tsuyokunaruPero todos seguramente se volverán más fuertes

Gomakashita kimochi no mama ja oshi koroshita hibi ja dame daLos días en los que los sentimientos engañosos dominan y los días en los que se evita la confrontación están mal

Ichido kiri no jinsei no kaidan wo ima noboruSubiré la escalera de la vida una vez

Bokura nan zenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeruNosotros lloramos sin parar, pero seguramente superaremos una vez más

Bukiyou na furishite nigecha dame darouNo podemos fingir ser torpes y huir, ¿verdad?

Sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas como esas

Ima ga saishuukai saigo no chansu shippai shitatte kowakunaiAhora es la última vez, la última oportunidad, no tengo miedo de fallar

Kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsuka iyaserusa...La tristeza, el dolor, el amor, algún día se curarán...

Todokisou de todokanai yoParece que puedo alcanzarte, pero no puedo

Tsukamesou de tsukamenai yoParece que puedo atraparte, pero no puedo

Itsumo no ikutsu mono okubyou ga boku no ude wo hipparuLa cobardía de siempre tira de mi brazo

Hanashite yo mou iku yo koko janaiHabla, ya me voy, no es aquí

Ima kara demo osokunaiAún no es tarde

Boku no hoo wo tsutau namida wa kore de saigo to kimetaLas lágrimas que caen por mi mejilla, decidí que serían las últimas

Mada owattenai owacchainai nanimo mada hajimacchainaiTodavía no ha terminado, no se ha resuelto, nada ha comenzado todavía

Kotae wa mada dashi kicchainai mada akirametenaiLas respuestas aún no han salido, aún no me he rendido

Boku ga boku de iru koto no imi mo wake mo yorokobi mo ajiwatteinaiEl significado de ser yo mismo, las razones, la felicidad, no tienen sabor

Hitori de mou tatteru boku dake no ashita ga matteiru...Estoy solo aquí de pie, esperando mi propio mañana...

Namida fuite kao wo agete koko karatte sora miageteSeca tus lágrimas, levanta la cabeza, mira al cielo desde aquí

Kimi waratte te wo nobashiteSonríe, extiende la mano

Hitotsu no omoi e tadori tsuku madeHasta llegar a un solo sentimiento

Kisetsu hazure no kaze ga fukuEl viento fuera de temporada sopla

Hontou no kimochi ni se wo mukete ikiteiku yori waEn lugar de vivir volviendo la espalda a los verdaderos sentimientos

Tabun ii yo ne mezashita ano basho eProbablemente sea mejor apuntar hacia ese lugar que deseamos

Bokura nan zenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeruNosotros lloramos sin parar, pero seguramente superaremos una vez más

Bukiyou na furishite nigecha dame darouNo podemos fingir ser torpes y huir, ¿verdad?

Sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas como esas

Ima ga saishuu kai saigo no chansu shippai shitatte kowakunaiAhora es la última vez, la última oportunidad, no tengo miedo de fallar

Kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsuka iyaserusa...La tristeza, el dolor, el amor, algún día se curarán...

Naite naite naita hibi wo se ni bokura mou ikkai tsuyoku nareLloramos, lloramos, los días llorados nos hacen más fuertes

Okubyou na furishite nigecha dame darouNo podemos ser cobardes y huir, ¿verdad?

Sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas como esas

Kitto nan mankai taore te mo kitto mou ikkai norikoeruSeguramente, aunque caigamos mil veces, seguramente superaremos una vez más

Kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massuguni...¿Tu voz llegará? Siempre directamente a donde sea...