Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Sean Garrett:][Sean Garrett:]
All the girls that grow upTodas las chicas que maduran
All the girls say, oh [2x]Todas las chicas dicen, oh [2x]
[Sean Garrett:][Sean Garrett:]
Calling all young girls 15 plusLlamando a todas las chicas jóvenes de 15 años en adelante
Ya'll ain't seen nothin like 2muchUstedes no han visto nada como 2much
Pullin up and ya'll ain't neva seen it trustLlegando y ustedes nunca lo han visto confiar
But watch how these young boys speak that thangPero vean cómo estos jóvenes hablan esa cosa
[Verse 1: Marcel][Verso 1: Marcel]
We pullin' out top screamin on La CienagaEstamos saliendo a toda velocidad gritando en La Cienaga
Put's em out screamin at some Cali girlsLas pone a gritar a algunas chicas de Cali
Shawty dey with I done got at herLa nena con la que estoy se ha fijado en mí
The way she lookin I can tell she like whoaPor cómo se ve, puedo decir que le gusta, wow
Everytime I look she lookin backCada vez que miro, ella me mira de vuelta
They ain't got none of thatEllos no tienen nada de eso
Ya'll take the 3, I'm a be in the carUstedes toman el 3, yo estaré en el auto
Tryna see just exactly where my mind really atTratando de ver exactamente dónde está mi mente
[Bridge: Marcel][Puente: Marcel]
She just rolled the windows up and gave me a kissElla solo subió las ventanas y me dio un beso
Said for months she tried to get me aloneDijo que durante meses intentó estar a solas conmigo
She didn't care about anyone watchinNo le importaba que alguien nos mirara
All she kept sayin is I'm a make you grow upLo único que seguía diciendo es que te haré madurar
[Chorus: Marcel][Estribillo: Marcel]
All that shawty kept sayin to meTodo lo que la nena seguía diciéndome
Is that I'm a make you grow up what's your fantasy?Es que te haré madurar, ¿cuál es tu fantasía?
I ain't neva like that have one put hands on meNunca me gustó que alguien me pusiera las manos encima
She got the wheel and told me shut-upElla tomó el volante y me dijo que me callara
And it's time for me to grow upY es hora de que madure
[Bridge: Marcel][Puente: Marcel]
She just rolled the windows up and gave me a kissElla solo subió las ventanas y me dio un beso
Said for months she tried to get me aloneDijo que durante meses intentó estar a solas conmigo
She didn't care about anyone watchinNo le importaba que alguien nos mirara
All she kept sayin is I'm a make you grow upLo único que seguía diciendo es que te haré madurar
[Lil'C:][Lil'C:]
Out Cali, we get, tat it,En Cali, lo conseguimos, lo tatuamos,
Then rag it and sit it inLuego lo arreglamos y lo dejamos
We at it, 15, we statusEstamos en eso, 15, somos estatus
Didn't have it so get it inNo lo teníamos, así que lo conseguimos
So many of these girls are walkinTantas de estas chicas están caminando
Tell 'em park if you need a friendDiles que estacionen si necesitan un amigo
2much, thatat is us, on yo TV growin up2much, eso somos, en tu TV creciendo
[Verse 2: Marcel][Verso 2: Marcel]
At first I couldn't understand what was she onAl principio no podía entender en qué estaba pensando
Cause I'm just 16 and this girl's 21Porque solo tengo 16 y esta chica tiene 21
She said she felt that I needed to know some thingsElla dijo que sentía que necesitaba saber algunas cosas
So she just took the situation in her own handsAsí que ella tomó la situación en sus propias manos
Oh boyOh chico
[Bridge: Marcel][Puente: Marcel]
She just rolled the windows up and gave me a kissElla solo subió las ventanas y me dio un beso
Said for months she tried to get me aloneDijo que durante meses intentó estar a solas conmigo
She didn't care about anyone watchinNo le importaba que alguien nos mirara
All she kept sayin is I'm a make you grow upLo único que seguía diciendo es que te haré madurar
[Sean Garrett:][Sean Garrett:]
You know da pizzle I had to jump inSabes lo que tuve que hacer
Let the whole world know who behind all these hitsDejarle saber al mundo quién está detrás de todos estos éxitos
I made a call, said it's gone costHice una llamada, dije que iba a costar
But just wait till you get a load of these kidsPero espera a que veas a estos chicos
[Myles:][Myles:]
When we pull up, we keep it piled upCuando llegamos, lo mantenemos acumulado
Chris, Myles, Marcel, and my brotha MiloChris, Myles, Marcel y mi hermano Milo
That girl with da Loui bag tuckedEsa chica con la bolsa de Louis escondida
But she keep lookin at me like she wanna get touchedPero ella sigue mirándome como si quisiera que la tocara
[Milo:][Milo:]
Trouble it is, never been in a PenProblemas, nunca he estado en una cárcel
But I know what it is, when I need to get inPero sé lo que es, cuando necesito entrar
Don't forget the name, we be 2muchNo olvides el nombre, somos 2much
On yo TV growin upEn tu TV creciendo
[Bridge: Marcel][Puente: Marcel]
She just rolled the windows up and gave me a kissElla solo subió las ventanas y me dio un beso
Said for months she tried to get me aloneDijo que durante meses intentó estar a solas conmigo
She didn't care about anyone watchinNo le importaba que alguien nos mirara
All she kept sayin is I'm a make you grow upLo único que seguía diciendo es que te haré madurar
[Chorus x2: Marcel][Estribillo x2: Marcel]
All that shawty kept sayin to meTodo lo que la nena seguía diciéndome
Is that I'm a make you grow up what's your fantasy?Es que te haré madurar, ¿cuál es tu fantasía?
I ain't neva like that have one put hands on meNunca me gustó que alguien me pusiera las manos encima
She got the wheel and told me shut-upElla tomó el volante y me dijo que me callara
And it's time for me to grow upY es hora de que madure