Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Meu bem, drogas não dão tanto prazerCariño, las drogas no te dan tanto placer
Quanto você me deu¿Cuánto me diste?
Desculpa não ter mais a coragemLo siento, ya no tengo el valor
De falar tudo o que vocêDe hablar todo lo que tú
Sempre quis ouvirSiempre he querido escuchar
Mas eu nunca quis dizerPero nunca quise decir
Mas eu nuncaPero yo nunca
Meu bem, drogas não dão tanto prazerCariño, las drogas no te dan tanto placer
Quanto você me deu¿Cuánto me diste?
Desculpa não ter mais a coragemLo siento, ya no tengo el valor
De falar tudo o que vocêDe hablar todo lo que tú
Sempre quis ouvirSiempre he querido escuchar
Mas eu nunca quis dizerPero nunca quise decir
Mas quem nunca?¿Pero quién nunca?
O Sol me acordaEl sol me despierta
Mais um dia e eu nem sei qual éUn día más y ni siquiera sé qué es
A vida enrolaLa vida termina
E os lençóis da cama prendem no teu péY las sábanas de la cama están pegadas a tu pie
Eu quis saber demaisQuería saber demasiado
Quis saber demaisQuería saber demasiado
Jurei não voltar atrásJuré que no volvería
E perdi a chance de viver em pazY perdí la oportunidad de vivir en paz
A chance de viver em pazLa oportunidad de vivir en paz
E perdi a chance de viver em pazY perdí la oportunidad de vivir en paz
A chance de viver em pazLa oportunidad de vivir en paz
Meu bemOh, nena
Sexo, dramas, tudo bemSexo, dramas, ¿de acuerdo?
Meu bemOh, nena
Drogas, beijos, mais ninguémDrogas, besos, nadie más
Meu bemOh, nena
Rock à flor da peleRoca hasta la flor de la piel
Num doce viajarEn un dulce viaje
Meu vício que sussurra tão gostosoMi adicción que susurra tan sabrosa
Que ainda vai me matarEso todavía va a matarme
Meu bem, drogas não dão tanto prazerCariño, las drogas no te dan tanto placer
Quanto você me deu¿Cuánto me diste?
Desculpa não ter mais a coragemLo siento, ya no tengo el valor
De falar tudo o que vocêDe hablar todo lo que tú
Sempre quis ouvirSiempre he querido escuchar
Mas eu nunca quis dizerPero nunca quise decir
Mas quem nunca?¿Pero quién nunca?
O Sol me acordaEl sol me despierta
Mais um dia e eu nem sei qual éUn día más y ni siquiera sé qué es
A vida enrolaLa vida termina
E os lençóis da cama prendem no teu péY las sábanas de la cama están pegadas a tu pie
Eu quis saber demaisQuería saber demasiado
Quis saber demaisQuería saber demasiado
Jurei não voltar atrásJuré que no volvería
E perdi a chance de viver em pazY perdí la oportunidad de vivir en paz
A chance de viver em pazLa oportunidad de vivir en paz
E perdi a chance de viver em pazY perdí la oportunidad de vivir en paz
A chance de viver em pazLa oportunidad de vivir en paz
Meu bemOh, nena
Sexo, dramas, tudo bemSexo, dramas, ¿de acuerdo?
Meu bemOh, nena
Drogas, beijos, mais ninguémDrogas, besos, nadie más
Meu bemOh, nena
Rock à flor da peleRoca hasta la flor de la piel
Num doce viajarEn un dulce viaje
Meu vício que sussurra tão gostosoMi adicción que susurra tan sabrosa
Que ainda vai me matarEso todavía va a matarme