Orange

Kimi wa kyou mo genki de imasu ka?¿Estás bien hoy?

Waratte masu ka?¿Sigues sonriendo?

Kono hiroi sora no dokokadeEn algún lugar de este amplio cielo

Itsumademo aruki dasezu ni iteSiempre caminando sin parar

Hiza wo kakaeta boku ga koko ni imasuEstoy aquí, con las rodillas temblando

Sukoshizutsu shizunde yuku sora toEl cielo se va hundiendo poco a poco

Boku no omoi waMis pensamientos

ORENJI no iro ni somaruSe tiñen del color naranja

Kimi ga inaku natta ano hi karaDesde el día en que te fuiste

Hitori no heya wa hiroku kanjiru no desuLa habitación se siente vacía

Tagai ni shinji atta koto waLo que ambos creíamos

"Boku to kimi wa onaji kimochi"' Tú y yo sentimos lo mismo '

Kudaranai kotoCosas sin sentido

Shizen ni egao ni tsunagaruConectadas naturalmente con sonrisas

Ie nakatta kotoba wa madaLas palabras no dichas todavía

Boku no mune ni hiki zutta mamaSiguen tirando de mi pecho

Kioku no naka de iroasete yuku...Se desvanecen en la memoria...

Futari sugoshita kono machi moEsta ciudad que pasamos juntos

Narande aruita kono michi moEste camino que caminamos juntos

Ima mo nanimo kawarazu ni iteAún permanecen sin cambios

Boku wa hitori kawarezu ni iruYo sigo sin poder cambiar

Kono heya ni nokotta kimi noEl reloj de pulsera que dejaste en esta habitación

Ano hi de tomatta udedokeiSe detuvo en aquel día

Kisetsu dake ga kurikaeshi nagarete itaSolo las estaciones seguían repitiéndose

Ano goro kara nannen nannichi nanbyou hetta roukaDesde aquel entonces, cuántos años, cuántos días, cuántos segundos han pasado

"Furikaere ba" kioku no sumi de' Si miras hacia atrás ' en la esquina de la memoria

Aseta mimi kusuguru SHATTAA oto gaEl sonido del viejo reloj de alarma que rasca tus oídos

"Ore teki ni wa" ORENJI iro ni neso beri' Para mí ' se adhiere al color naranja

Sono manma itsumonoHasta que sienta la sensación habitual

Kanshoku suru made me wo tojita manmaCierro los ojos hasta que sienta la sensación habitual

Sono koe sono karada sono shigusaSu voz, su cuerpo, sus gestos

Demo ima wa mono shizuka na kono heya no oto ni umaruPero ahora se sumergen en el silencio de los sonidos de esta habitación tranquila

Mou iroaseta mono ni iro wo mamitte wa ike naiYa no puedo seguir pintando sobre lo descolorido

Omoide ni "kirei da" nante itte wa ike naiNo puedo decir 'es hermoso' sobre los recuerdos

Ima wa sore de aruitekouAhora, caminemos con eso

Tsuduki aruitekouSigamos caminando

Waratte sugoshita ano hibi moLos días que pasamos riendo juntos

Futari yorisotta ano toki moLos momentos en que nos acurrucamos juntos

Sugi satta mono wa yume no nakaLo que ha pasado ya es un sueño

Omoide ga boku wo kurushimeruLos recuerdos me atormentan

Kimi no nuke kara wo sagashiteBuscando tu salida

Aruite yuku no wa mou tometaYa he dejado de caminar

Atarashii asa wo mukae ni iku tame niPara recibir un nuevo amanecer

Kimi wa kyou mo genki de imasu ka?¿Estás bien hoy?

Waratte masu ka?¿Sigues sonriendo?

Kono hiroi sora no dokokadeEn algún lugar de este amplio cielo

Itsuka waraeru hibi ga kuru karaPorque vendrán días en los que volverás a reír

Yume no tsuduki wo hitori aruite yukuCaminaré solo hacia el continuo de los sueños