One Two Five

10cc

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

One hundred and twenty fiveCiento veinticinco

Beats to, beats to the minuteRitmos a, latidos al minuto

One hundred and twenty fiveCiento veinticinco

You get the notion with the motionSe obtiene la noción con la moción

Then you're out on the floorEntonces estás en el suelo

Fahrenheit, one hundred and twoFahrenheit, ciento dos

Centigrade, it's getting to youCentígrados, te está llegando

Your heart is beating, eight to the barTu corazón late, ocho a la barra

You can't control it so you hold itNo puedes controlarlo, así que lo mantengas

Then you're out on the floorEntonces estás en el suelo

On the floorEn el suelo

You feel it coming to yaSientes que viene a ti

On the floorEn el suelo

You know it's getting through yaSabes que está pasando por ti

On the floorEn el suelo

You can't control the feelingNo puedes controlar el sentimiento

Let it goDéjalo ir

See the faces passingVer las caras pasando

Smile in timeSonríe en el tiempo

See the faces passingVer las caras pasando

All in lineTodo en línea

You say, Hey! Can I take you home tonight?Tú dices: ¡Oye! ¿Puedo llevarte a casa esta noche?

But she knows that you're throwin' a linePero ella sabe que estás tirando una línea

She's heard it before, she'll hear it againYa lo ha oído antes, lo volverá a oír

It's the same pitch every timeEs el mismo tono cada vez

Change your line of patterCambia tu línea de trazo

Make her laugh, not at herHazla reír, no de ella

Change your line of patterCambia tu línea de trazo

Make her laugh, not at herHazla reír, no de ella

She tells you her friend wants to say helloElla te dice que su amiga quiere saludar

But say that you don't want to knowPero di que no quieres saber

It's her that you're throwing your glances toEs a ella a la que le estás echando la mirada

Her that you want to knowElla que quieres saber

Don't let her stray it's a Saturday nightNo dejes que se vaya. Es sábado por la noche

The Boys are after troubleLos chicos están tras problemas

You're in for a fightEstás en una pelea

One hundred and twenty fiveCiento veinticinco

Beats to, beats to the minuteRitmos a, latidos al minuto

One hundred and twenty fiveCiento veinticinco

You get the motion with the notionSe obtiene el movimiento con la noción

Then you're out on the floorEntonces estás en el suelo

Fahrenheit, one hundred and twoFahrenheit, ciento dos

Centigrade, it's getting to youCentígrados, te está llegando

Your heart is beating, eight to the barTu corazón late, ocho a la barra

You can't control it so you hold itNo puedes controlarlo, así que lo mantengas

Then you're out on the floorEntonces estás en el suelo

Reggae, Reggae, Reggae, ReggaeReggae, Reggae, Reggae, Reggae

See the faces passingVer las caras pasando

Smile in timeSonríe en el tiempo

She says if you're lookin' to take her homeDice que si quieres llevarla a casa

Well I'd better not be in lateBueno, será mejor que no llegue tarde

But the look on her facePero la mirada en su cara

And the smile in her eyes sayY la sonrisa en sus ojos dice

Baby I'm gonna waitCariño, voy a esperar

See the faces swimmingVer las caras nadando

Hear the music dimmingEscucha la atenuación de la música

Well I'm all danced out, I'm all done inBueno, ya he bailado, ya he terminado

And I'm starting to talk out of tuneY estoy empezando a hablar fuera de tono

We can go on a ride, we can jump in a boatPodemos ir en un paseo, podemos saltar en un barco

We can dance by the light of the moonPodemos bailar a la luz de la luna

One hundred and twenty fiveCiento veinticinco

Beats to, beats to the minuteRitmos a, latidos al minuto