Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Espero, algum dia poder,Espero, algún día poder,
E eu quero, como eu quero voce,Y yo quiero, como yo quiero a ti,
Não importa o lugar, do seu lado eu vou estar,No importa el lugar, a tu lado estaré,
Com voce quero ficar, sem limites pra te amar.Contigo quiero estar, sin límites para amarte.
Não tem problema nao, essa situação,No hay problema, esta situación,
O tic-tac do relogio, o bum-bum-bum do coração,El tic-tac del reloj, el bum-bum-bum del corazón,
Quero que saiba que minha intenção é boa,Quiero que sepas que mi intención es buena,
A unica musica que fiz que quando fiz nao tava a toa,La única canción que hice, que cuando la hice no fue en vano,
Parece não ser sério, vindo assim de mim,Parece no ser serio, viniendo así de mí,
Pessoas conta minha vontade torcendo para o meu fim,La gente cuenta mi deseo, deseando mi final,
O 100 limits deixo, por voce agora,Los 100 límites dejo, por ti ahora,
Te espero tanto, conto os minutos, os dias e as horas,Te espero tanto, cuento los minutos, los días y las horas,
Encontros pessoalmente, sao raramente,Encuentros en persona, son raramente,
Mas nao me mantenho ausente, com voce é mais que diferentePero no me mantengo ausente, contigo es más que diferente,
Anexado, fixado, presente em minha mente,Anexado, fijado, presente en mi mente,
Como eu digo sempre, tente e apresente.Como siempre digo, intenta y presenta.
Espero, algum dia poder,Espero, algún día poder,
E eu quero, como eu quero voce,Y yo quiero, como yo quiero a ti,
Não importa o lugar, do seu lado eu vou estar,No importa el lugar, a tu lado estaré,
Com voce quero ficar, sem limites pra te amar.Contigo quiero estar, sin límites para amarte.
Eu preciso de voce, nao configo ficar longe,Te necesito, no puedo estar lejos,
É como o por do sol, precisando do horizonte,Es como el atardecer, necesitando el horizonte,
O fim de tarde, formando o degradê das cores,El final de la tarde, formando el degradado de colores,
Tonalidade avermelhada, cores, amores, sem dores,Tonos rojizos, colores, amores, sin dolores,
O alguem que te faz sorrir naqueles momentos,Alguien que te hace sonreír en esos momentos,
O cara que te surpreeende a todo tempo,El tipo que te sorprende todo el tiempo,
Que voce chama de chato, e as vezes de gato,Que tú llamas molesto, y a veces lindo,
Mas eu nao me gabo, enato vamos ligar os fatos,Pero no me jacto, entonces vamos a conectar los hechos,
É como um vaso quebrado, que pra se encaixar,Es como un jarrón roto, que para encajar,
Precisa da outra metade, e eu acabei de achar,Necesita la otra mitad, y acabo de encontrarla,
Essa metade, que me completa, metade certa,Esta mitad, que me completa, mitad correcta,
Cheguei na minha maeta, é a garota certa,Llegué a mi meta, es la chica correcta,
Niguem é perfeito, ela tem lá os seus defeitos,Nadie es perfecto, ella tiene sus defectos,
Mas encara que a gente dá um jeito,Pero asumimos que encontraremos una solución,
Me abraça forte, me dá um beijo,Abrázame fuerte, dame un beso,
Fiz um pedido, quero voce, quero voce,Hice un pedido, te quiero, te quiero,
Esse é o meu desejo.Este es mi deseo.
Espero, algum dia poder,Espero, algún día poder,
E eu quero, como eu quero voce,Y yo quiero, como yo quiero a ti,
Não importa o lugar, do seu lado eu vou estar,No importa el lugar, a tu lado estaré,
Com voce quero ficar, sem limites pra te amar.Contigo quiero estar, sin límites para amarte.