Paroles de 'Excuse Me Miss' par SHINee

Excuse me miss 미치겠어
Excuse me miss michigesseo
내 머리를 가득 채운
nae meorireul gadeuk chae-un
새하얀 미소 두 눈이 부셔 angel
saehayan miso du nuni busyeo angel
비틀비틀 앞을 볼 수 없어 이렇게
biteulbiteul apeul bol su eopseo ireoke
오, 나다운 나를 잃어가
o, nadaun nareul ireoga
아무래도 안되겠어
amuraedo andoegesseo
달콤한 쇼콜라떼 나의 woman
dalkomhan syokollatte naui woman
내 전부를 걸고 한 번 I wonder
nae jeonbureul geolgo han beon I wonder

애타는 내 맘을 너는 모르는지
aetaneun nae mameul neoneun moreuneunji
흔히 다들 말하는 아닌 척 하는지
heunhi dadeul malhaneun anin cheok haneunji
왜 넌 자꾸 웃는지
wae neon jakku unneunji
나를 흔들어 어지러워져
nareul heundeureo eojireowojyeo
가끔은 두려워
gakkeumeun duryeowo
혹시나 내가 아닌 다른 누군가
hoksina naega anin dareun nugun-ga
먼저 너에게 고백이라도 할까
meonjeo neoege gobaegirado halkka
다가가서 기회를 잡아
dagagaseo gihoereul jaba

Excuse me miss 바닐라 아이스
Excuse me miss banilla aiseu
너와의 키스 꿈꿔 온 peace
neowaui kiseu kkumkkwo on peace
어때 우리 같이 둘이
eottae uri gachi duri
걸어볼래 함께 할래
georeobollae hamkke hallae
부끄러워 붉어진 네
bukkeureowo bulgeojin ne
두 뺨이 나를 취하게 해
du ppyami nareul chwihage hae
부드러운 머릿결 사이
budeureoun meoritgyeol sai
스며든 너의 그 향기
seumyeodeun neoui geu hyanggi

마치 유리알같이
machi yurialgachi
투명한 너의 눈동자
tumyeonghan neoui nundongja
그 속에 비친 내 모습은 oh
geu soge bichin nae moseubeun oh
사랑에 빠진 걸
sarang-e ppajin geol
안 된다고 하지 마 넌 이미
an doendago haji ma neon imi
알잖아 you know
aljana you know
나 장난이 아냐 그러니까
na jangnani anya geureonikka
내 말은 말이야, no
nae mareun mariya, no

괜스레 왜이리 나는 떨리는지 왠지
gwaenseure waeiri naneun tteollineunji waenji
자꾸 흘리듯 말끝은 흐리지
jakku heullideut malkkeuteun heuriji
왜 난 자꾸 멍하게
wae nan jakku meonghage
발끝만 보네 쑥스러워져
balkkeunman bone ssukseureowojyeo
달콤한 입술로 귓가에
dalkomhan ipsullo gwitga-e
너는 나지막이 속삭여
neoneun najimagi soksagyeo
이미 처음부터 오늘을 기다린걸
imi cheoeumbuteo oneureul gidarin-geol
다가와서 내 손을 꼭 잡아
dagawaseo nae soneul kkok jaba

Excuse me miss, 말해줘 yes
Excuse me miss, malhaejwo yes
난 너의 prince 로맨틱 dance
nan neoui prince romaentik dance
이제 우리 여기 둘이
ije uri yeogi duri
영원 할래 같이 할래
yeong-won hallae gachi hallae
두근거려 숨막히는
dugeun-georyeo summakineun
행복이 나를 아찔하게
haengbogi nareul ajjilhage
눈부신 너 so sweet, sweet love
nunbusin neo so sweet, sweet love
내 맘 깊이 내린 그 향기
nae mam gipi naerin geu hyanggi

운명 따위 믿지 않던 내게
unmyeong ttawi mitji anteon naege
거짓말같이 영화처럼
geojinmalgachi yeonghwacheoreom
우연히 스쳐 지나던
uyeonhi seuchyeo jinadeon
(이 가슴 속 깊이 들어와)
(i gaseum sok gipi deureowa)
지울 수 없게 네가 없인 살 수도 없게
jiul su eopge nega eopsin sal sudo eopge
붉게 물든 심장의 고동이
bulkke muldeun simjang-ui godong-i
사랑을 또 토해내
sarang-eul tto tohaenae

널 보면 가슴이 심장이 이상해 (excuse me miss 바닐라 아이스)

지금 너에게 가는 길이