Paroles de 'Candelaria' par Sergio Umbria

El día de La Candelaria, es una fecha
Especial en la que, se da por culminada
La Navidad. Los orígenes de la llegada
De la advocación mariana de la

Virgen de la Candelaria a Venezuela se
Remontan a el último tercio del siglo XVII
En la que un considerable número de familias
De origen canario se desplazan a esas tierras

Estos nuevos colonos difundirán por todos
Los lugares que se asientan el culto a su
Patrona. Un fenómeno muy parecido a la
Difusión del culto a San Patricio por los
Estados Unidos por parte de los emigrantes irlandeses

Se venera en muchos lugares en Venezuela
Turmero y Valle de la Pascua, la Virgen de
Candelaria es la santa patrona, cuyas ferias
Se honran con procesiones y corridas de toros

Multitudinarias. En el Hogar Canario Venezolano de
Caracas, hay también una imagen de la Candelaria
Junto a la de la Virgen de Coromoto (Patrona de Venezuela)
Patrona de Cantaura. Patrona de la Diócesis de

Valle de la Pascua, titular de la Catedral y
Patrona de Valle de la Pascua, entre otras regiones

Está unida íntimamente a la historia de las
Islas Canarias, especialmente de la isla de
Su aparición, Tenerife. No hay acuerdo sobre
El año de la aparición, pero la opinión

Mayoritaria es que apareció en la desembocadura
Del barranco de Chimisay, en el municipio canario
De Güímar, 95 años antes de la conquista de
Tenerife, es decir aparecería del 1400 al 1401

Es por tanto la primera aparición mariana de
Canarias. Fray Alonso de Espinosa describió
La historia en 1594

Según la leyenda relatada por Fray Alonso de
Espinosa, iban dos pastores guanches a encerrar
Su ganado a las cuevas cuando notaron que el
Ganado se remolinaba y no quería entrar

Buscando la causa miraron hacia la desembocadura
Del Barranco de Chimisay y vieron sobre una peña
Casi a la orilla del mar, la figura de una mujer que
Creyeron animada. Como estaba prohibido a los

Hombres hablar o acercarse a las mujeres en
Despoblado, le hicieron señas para que se retirase
A fin de que pasase el ganado. Pero al querer ejecutar
La acción, el brazo se le quedó yerto y sin movimiento
El otro pastor quiso herirla con su cuchillo
Pero en lugar de herirla, quedó herido el mismo

Asustados, huyeron los dos pastores a Chinguaro
La cueva-palacio del mencey Acaymo, para referir
Lo acontecido. El mencey acudió con sus consejeros
Ella no respondía pero nadie se atrevía a tocarla

El mencey decidió que fuesen los mismos dos
Pastores ya heridos quienes la recogieran para
Llevarla al palacio. Ellos, al contacto con la imagen
Quedaron sanados. El mencey comprendió que

Aquella mujer con un niño en brazos era cosa
Sobrenatural. El mismo rey entonces quiso llevarla
En sus brazos, pero después de un trecho, por el
Peso, necesitó pedir socorro. Es así que en lugar

De la aparición hay hoy día una cruz y en el lugar
Donde el mencey pidió socorro, un santuario a
Nuestra Señora del Socorro

La llevaron a una cueva cerca del palacio del rey
Hoy convertida en capilla. Más tarde un joven llamado
Antón, que había sido tomado como esclavo por los
Castellanos y había logrado escapar y regresar a su isla

Reconoció en la imagen milagrosa a la Virgen María. Él
Habiendo sido bautizado le relató al mencey y a su corte
La fe cristiana que él sostenía. Así llegaron a conocer a la
Virgen María como La Madre del sustentador del cielo y

Tierra (guanche: Achmayex Guayaxerach Achoron
Achaman o Chaxiraxi) y la trasladaron a la Cueva de
Achinado (detrás de la actual Basílica de Candelaria)
Para veneración pública

Salve, salve, Virgen morenita
Dulce madre del divino amor
Clara estrella de esperanza nuestra
Luz que irradia del eterno sol

De Canarias la Patrona excelsa
Nuestras islas con fervor te aclaman
Y admirando tu piadoso influjo
Madre y Reina con amor te llaman

Tu candela nos alumbra y guía
Por la senda de la fe más alta
Como un faro que señala al mundo
Los caminos de la Eterna Patria

Templo abierto dieron las cumbres
Y de arena bella ser la playa
Blanco perla tu dosel las nubes
Y su arrullo las marinas aguas

Candelaria, pueblo venturoso
Relicario de tu imagen santa
Horno y centro del amor isleño
Cuna y fuente de la fe canaria