Paroles de 'Pastel de Vento' par Safira Rúbia

Ah, se um dia
O sol parar de brilhar
Eu não sei mais
O meu mundo se diversificou

Eu não quero mais duvidar
A raiva é o monstro, não dá pra controlar
Mas os meus olhos estão secos
E assim vão continuar

Eu não posso me esquecer
Que a mudança
É a base do meu ser

Fluida como o ar
Adaptar pra não atacar
Floresta de safiras brilha
Quente como o sol que me ilumina

I'm the perfect combination
Of a gorgeous mess
Always pretty, always talking
Having fourteen hours naps

You'll love me, then you'll hate me
Cause I like to push the limits
Ain’t nobody like the two twins
Loving and fighting
On the inside out of me

Pink lady
Bloody, shady
Turns me ready
Red in flames

White ghoul
Sinner soul
Plays the roll
Black in full

I’m a fucking two divided
In half, the biotype, bipolar
Of a man?

I’m all of the colours in one woman
The infrared you’ll need see
The amazingness you’ll never be

I'm the perfect combination
Of a gorgeous mess
Always pretty, always talking
Having fourteen hours naps

You'll love me, then you'll hate me
Cause I like to push the limits
Ain’t nobody like the two twins
Loving and fighting
On the inside out of me

Noite em claro
É claro que insônia mais um dia
Café da tarde
Poesia, pandemia, crise de ansiedade

Vem ser minha amiga, mas saiba a hora certa
De me deixar sozinha
Fofoca, cerveja, Maraca, não calo a matraca, ressaca
Segunda eu quero meu canto, meu livro, Mandachuva meu abrigo

I'm the perfect combination
Of a gorgeous mess
Always pretty, always talking
Having fourteen hours naps

You'll love me, then you'll hate me
Cause I like to push the limits
Ain’t nobody like the two twins
Loving and fighting
On the inside out of me

Ain’t nobody
Like me
Top perfection
You'll never see

Well glued collage
I am the nerd
The basic bitch
The cool kid

Who’s dumb enough to be my enemy?
In love is how should ever be
But envy, yeah I get it
Cause you’ll never reach my standards

Eu preciso de equilíbrio
Os gêmeos brigam
É suicídio

Pensa o dia todo
E perdendo o juízo
Cadê o botão de desliga
Quando mais se precisa?

Eu preciso de equilíbrio
Oceano de incertezas
E vou perdendo o brilho

Contando as horas até o dia 21
Muda o sol, mantém o caos
Loucura aérea,
Mas nunca igual

I'm the perfect combination
Of a gorgeous mess
Always pretty, always talking
Having fourteen hours naps

You'll love me, then you'll hate me
Cause I like to push the limits
Ain’t nobody like the two twins
Loving and fighting
On the inside out of me

Eu sou a perfeita combinação
De uma bela confusão
Sempre linda, sempre falando
Catorze horas cochilando

Vai me amar, vai me odiar
Sou sem limite, puro ar
Ninguém melhor que os dois gêmeos
Se amando e brigando
Na minha divertida mente

Wind pie

Oh, if one day
The sun stop shining
I don’t know anymore
My world has diversified

I don't want to doubt anymore
Anger is the monster, I can't control it
But my eyes are dry
And so they will continue

I can't forget
That changing
It’s the base of my being

Fluid like air
Adapt to not attack
Sapphire forest shines
Warm as the sun that illuminates me

Eu sou a perfeita combinação
De uma bela confusão
Sempre linda, sempre falando
Catorze horas cochilando

Vai me amar, vai me odiar
Porque gosto de ultrapassar os limites
Não há ninguém como os dois gêmeos
Se amando e brigando
Na minha divertida mente

Moça rosa
Sangrenta, sombria
Me deixa pronta
Vermelha em chamas

Vampira branca
Alma pecaminosa
Atua no papel
Inteiramente preta

Eu sou dividida em duas
Ao meio, o biótipo, bipolar
De um homem?

Eu sou todas as cores em uma mulher
O infravermelho que você vai ver
A maravilha que você nunca vai ser

Sleepless night
Sure, insomnia one more day
Afternoon coffee
Poetry, pandemic, anxiety crisis

Come be my friend, but know the right time
To leave me alone
Gossip, beer, Maraca, I never shut up, hangover
Monday I want my music, my book, Mandachuva my shelter

Eu sou a perfeita combinação
De uma bela confusão
Sempre linda, sempre falando
Catorze horas cochilando

Vai me amar, vai me odiar
Porque gosto de ultrapassar os limites
Não há ninguém como os dois gêmeos
Se amando e brigando
Na minha divertida mente

Não há ninguém
Como eu
Perfeição máxima
Que você nunca verá

Colagem bem colada
Eu sou a nerd
A patricinha
A descolada

Quem é burro o suficiente para ser meu inimigo?
Paixão é o que deve sempre sentir por mim
Mas, inveja: é, eu entendo
Porque você nunca vai alcançar meus padrões

I need balance
The twins fight
It's suicide

Thinking all day
And losing my mind
Where's the “off” button
When I most need it?

I need balance
Ocean of uncertainties
And I lose the shine

Counting the hours until the 21st day
Change the sun, keep the chaos
Aerial madness,
But never the same

Eu sou a perfeita combinação
De uma bela confusão
Sempre linda, sempre falando
Catorze horas cochilando

Vai me amar, vai me odiar
Porque gosto de ultrapassar os limites
Não há ninguém como os dois gêmeos
Se amando e brigando
Na minha divertida mente

I'm the perfect combination
Of a gorgeous mess
Always pretty, always talking
Having fourteen hours naps

You’ll love me, then you’ll hate me
I'm unlimited, pure air
Ain’t nobody like the two twins
Loving and fighting
On the inside out of me