Paroles de 'Shusseki Bangou no Uta (Seat Number Song)' par Mahou Sensei Negima

mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo

shusseki bangou ichiban aisaka sayo
"nee, watashi no koto ga mienai no?
zutto mae kara... ni iru no ni�
doushite minna... ni
kizuite kurenai no?"

shusseki bangou niban akashi yuuna
seishun no ase to namida
ko-to (court) no naka wa saikou
dankushu-to (dunk-shot) de kibunsoukai

shusseki bangou sanban asakura kazumi
suku-pu (scoop) araba soku sanjou!
paparacchi (paparazzi) to yobarete mo
shatta-chansu (shutter chance) nogasanai yo

shusseki bangou yoban ayase yue
jinja ya bukkaku, butsuzou
benkyou yori mo dai suki
bakarenja- (baka rangers) no ri-da- (leader) desu

shusseki bangou goban izumi ako
kenka de shoubu wa akan yo
sakka- (soccer) yattara een chau
aozora ga kimochi ee- yaro-

shusseki bangou rokuban ookouchi akira
pu-ru (pool) no naka de wa madonna (madonna)
kin medaru (medal) mo yume janai
monjidoori mizu o eta ningyo

shusseki bangou nanaban kakizaki misa
shuumatsu ni nareba toshin ni
otomodachi to shoppingu (shopping)
atarashii kutsu o kaitai na

shusseki bangou hachiban kagurazaka asuna
kikku (kick) no pawa- (power) wa dare ni mo
makenai jishin ga aru yo
baka chikara sore de ii janai *1

mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo

shusseki bangou kyuban kasuga misora
houkago no guraundo (ground) o
hitasura hashitte imasu
sho-tokatto (shortcut) ga niau deshou?

shusseki bangou juuban karakuri chachamaru
masuta- no meirei nara
nandatte shitagaimasu
watashi no ireta ocha o douzo

shusseki bangou juuichiban kugimiya madoka
ganbaru hito ga daisuki
itsu demo ouen shichau
chiari-da- (cheerleader) ni makasenasai

shusseki bangou juuniban ku-fei
chuugoku bujutsu dattara
dare ni mo makenai aru yo
"demo, nihongo chotto
muzukashii aru ne"

shusseki bangou juusanban konoe konoka
kekkon suru no wa mada mada
uchi, kangaerarehen no
oji-chan omiai wa iya ya wa

shusseki bangou juuyonban saotome haruna
uwasabanashi o kiitara
damatterarenai seikaku
penne-mu (penname) wa paru desu yoroshiku

shusseki bangou juugoban sakurazaki setsuna
konoka ojousama anata o
omamori dekireba manzoku
itsu datte kage de sasaemasu

shusseki bangou juurokuban sasaki makie
shintaisoubu de kitaeta
ribon (ribbon) no waza no kazukazu
minasan ni msete agetai na

mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo

shusseki bangou juunanaban shiina sakurako
"watashi, karaoke, da-isuki nan desu.
karaoke dattara nanjikan de mo buttooshi OK!
dareka watashi to issho ni karaoke ikimasen ka?"

shusseki bangou juuhachiban tatsumiya mana
tatsumiya jinja de tokidoki
miko san o yatte iru yo
iroguro dakedo ki ni shinai de

shusseki bangou juukyuuban chao rinshien
tottemo ju-shi- (juicy) atsuatsu
nikuman wa irimasen ka
yasuku suru kara tabete choudai

shusseki bangou nijuuban nagase kaede
sessha wa yamaoku de hitori
shuugyou o shiteru de gozaru
demo ninja de wa nai de gozaru

shusseki bangou nijuuichiban naba chizuru
hitori bocchi no yofuke wa
choppiri sabishii kedo
hoshizora ga watashi no koibito

shusseki bangou nijuuniban narutaki fuuka
onnaji kao shite gomen ne
futago no watashi wa docchi?
wakaru kana? tsurime ga pointo

shusseki bangou nijuusanban narutaki fumika
honto wa watashi ga oneechan
uso desu, imouto nan desu
yoku mite ne tareme ga pointo

shusseki bangou nijuuyonban hakase satomi
haiteku (high-tech) kenkyuu hitosuji
hakase to yobareteru no wa
robotto ni kuwashii kara kana?

mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo

shusseki bangou nijuugoban hasegawa chisame
megane ga nai to dame nano
hitomae ni wa derarenai
netto no sekai ja aidoru (idol) nanoni

shussekibangou nijuurokuban
Evangeline. A. K. McDowell
ninniku to negi wa kirai
kyuuketsuki no shukumei yo
"nikkuki sauzando masuta- (thousand master)
oboetero yo!"

shusseki bangou nijuunanaban miyazaki nodoka
iitai koto mo ienai
hikkomijian na watashi
sutairu (style) datte jishin nai shi�

shusseki bangou nijuuhachiban murakami natsumi
sobakasu darake no kao demo
butai no ue ja betsujin
shinderera (cinderella) ni mo narechau no yo

shusseki bangou nijuukyuuban yukihiro ayaka
youshi tanrei de sono ue
seiseki yuushuu desu no
watakushi ga kurasu (class) iinchou

shusseki bangou sanjuuban yotsuba satsuki
ryouri wa yappari dashi desu
nikujaga, hijiki ni misojiru
ofukuro no aji ga ichiban ne

shusseki bangou sanjuuichiban Zazie Rainyday
tane mo shikake mo arimasen
karappo no poketto kara
ara fushigi, masshiro na hato ga

mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo