Paroles de 'Life is good' par Dschinghis Khan

Jeder Krug war leer, und das Feuer war
Bis zur roten Glut verbrannt.
Da stand einer auf, der hat viel erlebt - El Gitano Esteban.
Und sein Haar war weiß, und er sagte:

Ich wollt' auch mal zu den Sternen,
Doch jetzt bin ich für die Hölle reif,
Und ich sage euch, that's life.

Life is good, life is scheen,
Nur für die, die oben steh'n.
Dir geht's schlecht? Na so ein Pech.
Leben ist halt nicht gerecht.
Das ist die schreckliche Wahrheit, mein Freund.

Und da krabbelst du und da zappelst du,
Und du strengst dich furchtbar an,
Doch ein andrer hält die Leine fest,
Aber du, du hängst nur dran,
Und du willst auf alles gern verzichten,
Nur auf den Luxus nicht,
Und dann spuckst du mutig in den Wind,
Doch der bläst dir ins Gesicht -
Denn life is good, life is bad
Und nie, wie man's gerne hätt'.

Life is good and life is shit,
Doch wir machen alle mit.
Life is good, du wirst seh'n,
Life is wunder-wunderscheen,
Und wenn zwei sich lieben, dann kann nichts gescheh'n.
Dir geht's schlecht? Na so ein Pech.
Leben ist halt nicht gerecht.
Doch wer kriegt schon das, was er so gerne möcht'.

La la lay la lay
La la lay la lay
La la lay la lay
La la lay la lay

Life is good - und ihr beide hier,
Die ihr euch so liebt, habt ihr schon mal überlegt,
Dieser nette Ast, wo ihr grad' drauf sitzt,
Ist vom Teufel angesägt.
Eure Karten sind schon längst verteilt,
Ihr braucht nur noch zu bedienen.
Und ihr denkt, dass euch das Spiel gelingt,
Doch die Karten sind gezinkt -
Denn life is good, life is bad,
Und nie wie man's gerne hätt'.

Life is good and life is shit,
Doch wir machen alle mit.
(Ja, genauso ist das Leben -
Wie ein Kinderhemd - kurz und beschissen)

Life is good, life is scheen,
Es ist meistens angenehm,
Und man muss es einfach nehmen wie es kommt.
Kommt es gut, das ist fein,
kommt es schlecht, das ist gemein.
Doch es heißt, der Letzte wird der Erste sein.

La la lay la lay
La la lay la lay
La la lay la lay
La la lay la lay

Life is great - Na, was rede ich, das hat keinen Sinn,
Und ich war ja auch mal jung.
Wer sich liebt vergisst, wie es wirklich ist,
Der ist blind und taub und dumm.
Meinen Segen habt ihr, zieht doch los
Und lebt euer eignes Leben,
Doch, dass ihr nie kommt und euch beklagt,
Ich hätte damals nicht gesagt:

Life is good, life is scheen,
Nur für die, die oben steh'n.
Life is bad und life is Mist,
Wenn du ganz weit unten bist.
Life is good, du wirst seh'n,
Es ist wunder-wunderscheen.
Und wenn zwei sich lieben, dann kann nichts gescheh'n.
Dir geht's schlecht? Na so ein Pech.
Leben ist halt nicht gerecht.
Doch wer kriegt schon immer, was er gern möcht'.

Oh life is good, life is bad,
Und nie wie man's gerne hätt'.
Life is good and life is shit,
Doch wir machen alle mit.
Ja, life is good, es wär' nett,
wenn nur jeder alles hätt'.
Aber so wie's Leben ist,
Ist das Leben ein Beschiss.
Das ist gewiss ein Beschiss.

Ein Beschiss?

Falls ihr's noch nicht wisst:

Life is good!