Paroles de 'Pretended (T.O.P)' par BIGBANG

Yo, this is the song for ma x-girlfriend, aight?
Yo, this is the song for ma x-girlfriend, aight?
I promise I ain't gonna hold out, shorty
I promise I ain't gonna hold out, shorty
I'ma give it all to you
I'ma give it all to you
Bust it
Bust it

아무럿지 안은 첵
amureotji ahneun cheok
우서야 하나요나
useoya hanayona
아무럿지 안은 첵
amureotji ahneun cheok
하루가 지나가네요 오 오
haruga jinaganeyo oh oh
그대여 오랜만에 전활 걸었죠 그냥 미안해
geudaeyeo oraenmane jeonhwal georeottjyo geunyang miahnhae
이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해
imal hago shipeo-seo jeonhwahaeseo deo miahnhae
솔직히 할말은 없는데 헛소리 해요
soljikhi halmareun eomneunde heossori haeyo
그대는 잘되고 있는지가 궁금해서
geudaeneun jalsalgo ittneunjiga gunggeumhaeseo
용건은 왜 묻죠?
yong-geoneun wae mutjyo?
또 술 한잔했군요
ddo sul hanjanhaett-gunyo
한마디가 싫어 멀쩡한 첵해 애써
hanmadiga shileo meoljjeonghan cheokhae aesseo
억지로 만든 얘기더리
eokjiro mandeun yaegitgeori
수화기에 넌 아무 말 안하는 번거리
suhwagi-e neon amu mal ahnneun beo-ngeori
굳어진 자존심이 뭘 중요했는지
gugyeojin jajonshimi mwo jungyo-haettneunji
(너에게 달려가고 싶은데 아직도)
(neo-ege dalryeogago shipeunde ajikdo)
난 이리도 힘든데 쿨 한첵하려 아무럿지 안은첵을해
nan irido himideonde cool hancheok-haryeo amureotji ahneun-cheogeulhae
(미련을 버릴 수 있담여녀 미움을 떨칠 수만 있담여녀)
(miryeoneul beoril su ittdamyeon-ya mi-umeul ddeolchil suman ittdamyeon-ya)
마 디어 너뿐 이란 것을 아니
ma dear neobbun iran geoseul ani
뒤늦은 후 껴단앗서 I'm sorry 마 부
dwineujeun hu kkaedahnasseo I'm sorry ma boo

아무럿지 안은 첵
amureotji ahneun cheok
우서야 하나요
useoya hanayo
나 아무럿지 안은 첵
na amureotji ahneun cheok
하루가 지나가네요 오 오
haruga jinaganeyo oh oh

아무럿지도 안은 첵
amureotjido ahneun cheok
아무일 없다는 첵
amu-il eobdaneun cheok
지워보는 너의 흔적
jiwoboneun neo-eui heunjeok
익숙해져 가네요 오 오
iksuk-haejyeo ganeyo oh oh

이 니드 유 컴 백
i need u come back
솔직히 말하고싶지만
soljik-hi mal hagoshipjiman
마미 무거브네
mami mugeobne
fallin' 넌 어디 허쳇 드 이트 절대 잊지 못해
fallin' neon eodi huhcheot de-iteu jeoldae ijji mothae
(왜?) 달려겐 아직도 표시될인 너의 birthday
(wae?) dalryeogen ajikdo pyoshidwin neo-eui birthday
oh no i don't believe
oh no i don't believe
나의 웃음이 서글퍼졌더 사람들이
na-eui useumi seogeul-peojyeottde saramdeuri
마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이
majuchindeut-han chingeunhage neukkyeojideon sai
밤샌 전화 그때는 뭔 할말이 그리도 많았던가
bamsaen jeonhwa geuddaen mwon halmari geurido mahnattdeon-ga
그래 넌 어떠하니 많니
geurae neon eoddeohani mahni
나 맘에 걸려 못 지킨 약속이 아직까지
na mame geolryeo moth jikin yaksogi ajik-kkaji
걱정도 돼 많니
geokjeongdo dwae mahni
그대도 나처럼 밤새울까 더 미안한데
geudaedo nacheoreom bamsae-ulkka deo miahn-hande
넌 말했잖나 내게 너무해 문제가 뭔데? 난 아직 서툰데
neon malhaettjahna naege neomuhae munjega mwonde? nan ajik seotunde
그래 바보 같은 뒤늦은 후회 (where you at?)
geurae babo gateun dwineujeun huhoe (where you at?)
너 가버리면 난 어떠하에
neo gabeorimyeon nan eoddeok-hae

아무럿지 안은 첵
amureotji ahneun cheok
우서야 하나요
useoya hanayo
나 아무럿지 안은 첵
na amureotji ahneun cheok
하루가 지나가네요 오 오
haruga jinaganeyo oh oh

아무럿지도 안은 첵
amureotjido ahneun cheok
아무일 없다는 첵
amu-il eobdaneun cheok
지워보는 너의 흔적
jiwoboneun neo-eui heunjeok
익숙해져 가네요 오 오
iksuk-haejyeo ganeyo oh oh

그대도 다른 남자와 달을게없었죠
geudaedo dareun namjawa dareulge-eobseottjyo
왜 내게 이제와 딴소리해요
wae naege ijewa ddansorihaeyo
너의 미래가 더 중요했잖아요 우
neo-eui miraega deo jungyo-haettjahnayo woo
(차라리 거짓말 쟁이라고 말해요)
(charari geojitmal jaeng irago malhaeyo)
너 원하는 대로 했잖나 또 왜요 이제와서 뭘
neo wonhaneun daero haettjahna ddo waeyo ijewaseo mwol
말하는지 내가 낮부지
mal haneunji naega nabbeuji
차라리 거짓말 쟁이라고 말해
charari geojitmal jaeng irago malhae
차라리 못들은첵하고 끝을께요
charari mothdeureun-cheokhago kkeuhneul-kkeyo

너는 몰라요 많니 고민해 밤새운 말
neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
그댈 울리며 나 I say goodbye
geudael ullimyeo na I say goodbye
너는 몰라요 많니 고민해 밤새운 말
neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 우 우 우
i noraen nae apeum-e bando ahndwae uh uh uh

너는 몰라요 많니 고민해 밤새운 말
neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
그댈 울리며 나 I say goodbye
geudael ullimyeo na I say goodbye
너는 몰라요 많니 고민해 밤새운 말
neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 우 우 우
i noraen nae apeum-e bando ahndwae uh uh uh