Paroles de 'Sri Dasavatara-stotra' par Bhajan
Sur notre site web, nous avons les paroles complètes de la chanson Sri Dasavatara-stotra que vous recherchiez.
Vous adorez la chanson Sri Dasavatara-stotra ? Vous ne comprenez pas tout à fait ce qu'elle dit ? Besoin des paroles de Sri Dasavatara-stotra de Bhajan ? Vous êtes au lieu qui a les réponses à vos désirs.
(from Gîtâ-govinda)
by Jayadeva Gosvâmî
Matsya Avatâra:
(1)
pralaya-payodhi-jâle dhritavân asi vedam
In the waters of deluge, to preserve the knowledge of Vedas,
vihita-vahitra-caritram akhedam
You held the Vedas like a vessel undeflected from its course.
kes'ava dhrita-mîna-s'arîra
O Kesava, in the form of a Fish, Hail Hari, Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
Kurma Avatâra:
(2)
kshitir iha vipulatare tishthati tava prishthe
On the wide expanse of your back as a pivot for churning
dharani-dhârana-kina-cakra-garishthe
rests the world, the mountain, creating round marks.
kes'ava dhrita-kûrma-s'arîra
O Kes'ava, in the form of Tortoise, Hail Hari ! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
*
Varâha Avatâra:
(3)
vasati das'ana-s'ikhare dharanî tava lagnâ
The earth once submerged at the bottom of the ocean,
s'as'ini kalaìka-kaleva nimagnâ
sits fixed on your tusk like a spot on the moon.
kes'ava dhrita-s'ûkara-rûpa
O Kes'ava, in the form of the Boar! Hail Hari ! Lord of the universe!.
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
Nrisimha Avatâra:
(4)
tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-s'rîngam
The sharp nails on your hands became wonderful claws
dalita-hiranyakas'ipu-tanu-bhrîngam
that tore up the body of Hiranyakasipu
kes'ava dhrita-narahari-rûpa
O Kes'ava, of body Man-Lion, Hail Hari! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
*
Vâmana Avatâra:
(5)
chalayasi vikramane balim adbhuta-vâmana
Skillfully You defeated Bali, the mighty king of the world, o Vâmana !
pada-nakha-nîra-janita-jana-pâvana
and from your toe-nails came the Ganga, the purifier of the world.
kes'ava dhrita-vâmana-rûpa
O Kes'ava, in the form of a dwarf, Hail Hari! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
Paras'urâma Avatâra:
(6)
kshatriya-rudhira-maye jagad-apagata-pâpam
freeing us of the tyrannous rulers, thus cleansing out the sin,
snapayasi payasi s'amita-bhava-tâpam
You destroy the anguish of the world
kes'ava dhrita-bhrigupati-rûpa
O Kes'ava, as Lord of Bhrigus Hail Hari! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
*
Râma Avatâra:
(7)
vitarasi dikshu rane dik-pati-kamanîyam
To uphold dharma, You scattered Râvana's ten heads
das'a-mukha-mauli-balim ramanîyam
splendidly in the four directions, to the splendour of the guardians
kes'ava dhrita-râma-s'arîra
O Kes'ava, as Lord Sri Râma! Hail Hari! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
Balarâma Avatâra:
(8)
vahasi vapushi vis'ade vasanam jaladâbham
wearing on your radiant body a garment of the color of the cloud,
hala-hati-bhîti-milita-yamunâbham
blue like the Yamuna river, flowing as if afraid for your plough!
kes'ava dhrita-haladhara-rûpa
O Kes'ava in the form of Balarâma. Hail Hari! Lord of the universe.
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
*
Buddha Avatâra:
(9)
nindasi yajña-vidher ahaha s'ruti-i-jâtam
Decrying slaughter according the rules of Vedic sacrifice,
sadaya-hridaya dars'ita-pas'u-ghâtam
You are compassionate of heart with the poor animals.
kes'ava dhrita-buddha-s'arîra
O Kes'ava in the form of Buddha! Hail Hari! Lord of the universe.
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
Kalki Avatâra:
(10)
mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavâlam
For the destruction of the wicked, with a comet for a sword,
dhûmaketum iva kim api karâlam
You're trailing a train of disaster to them.
kes'ava dhrita-kalki-s'arîra
O Kes'ava!, in the form of Kalki! Hail Hari! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
* *
To this poem:
(11)
s'rî-jayedeva-kaver idam uditam udâram
Hear this hymn of the poet Jayadeva, O readers, it's most excellent,
s'rinu sukha-dam s'ubha-dam bhava-a-sâram
it gives happiness, good fortune, it's the best in this dark world.
kes'ava dhrita-das'a-vidha-rûpa
0 Kes'ava in the ten different incarnations! Hail Hari! Lord of the universe!
jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare, jaya jagadîs'a hare
To Lord Krishna:
(12)
vedân uddharate jaganti vahate bhû-golam udbi-bhrate.
As Matsya the Vedas, as Kurma the mountain, as Varâha the earth.
daityam dârayate balim chalayate kshatra-kshayam kurvate
as Nrsimha the demon, As Vâmana Bali, and as Parasurâma the ksatriyas.
paulastyam jayate halam kalayate kârunyam âtanvate-e
As Râma Râvana, as Balarâma the wicked, as Buddha of compassion
mlecchân mû-u-rchayate, das'a kriti-i-krite
krishnâya tubhyam namah
As Kalki to bewilder the degraded, O Krishna, O Krishna, my obeisances unto You
Escuchar "Sri Dasavatara-stotra" gratis en Amazon Unlimited
La raison la plus courante de vouloir connaître les paroles de Sri Dasavatara-stotra est que vous l'aimez beaucoup. Évident, n'est-ce pas ?
Sentez-vous comme une star en chantant la chanson Sri Dasavatara-stotra de Bhajan, même si votre public n'est que vos deux chats.
Une raison très courante de rechercher les paroles de Sri Dasavatara-stotra est le fait de vouloir bien les connaître parce qu'elles nous font penser à une personne ou une situation spéciale.
Dans le cas où votre recherche des paroles de la chanson Sri Dasavatara-stotra de Bhajan est parce qu'elle vous fait penser à quelqu'un en particulier, nous vous proposons de la lui dédier d'une manière ou d'une autre, par exemple en lui envoyant le lien de ce site web, il comprendra sûrement l'allusion.
Il est important de noter que Bhajan, lors des concerts en direct, n'a pas toujours été ou ne sera pas toujours fidèle aux paroles de la chanson Sri Dasavatara-stotra... Il est donc préférable de se concentrer sur ce que dit la chanson Sri Dasavatara-stotra sur le disque.
Nous espérons vous avoir aidé avec les paroles de la chanson Sri Dasavatara-stotra de Bhajan.
Apprenez les paroles des chansons que vous aimez, comme Sri Dasavatara-stotra de Bhajan, que ce soit pour les chanter sous la douche, faire vos propres covers, les dédier à quelqu'un ou gagner un pari.
Rappelez-vous que lorsque vous avez besoin de connaître les paroles d'une chanson, vous pouvez toujours compter sur nous, comme cela vient de se produire avec les paroles de la chanson Sri Dasavatara-stotra de Bhajan.